Meer nummers van Chris Brown
Meer nummers van USHER
Meer nummers van Rick Ross
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Chris Brown feat. Usher en Rick Ross
Producent: Justin "Count Justice" Booth Johnson
Mengingenieur, opnametechnicus: Brian Springer
Componist, tekstschrijver: Justin Booth Johnson
Opnametechnicus: Mark "Exit" Goodchild
Componist, tekstschrijver: Keith Thomas
Opnametechnicus: Natuurlijk
Componist, tekstschrijver: Verse Simmonds
Componist, tekstschrijver: Eric Bellinger
Componist, tekstschrijver: William Roberts
Componist, tekstschrijver: Mark Pitts
Componist, tekstschrijver: Malissa Hunter
Componist, tekstschrijver: James Chambers
Componist, tekstschrijver: Usher Raymond IV
Songtekst en vertaling
Origineel
There can be one only you, oh
And baby, God could never make two, na-na-na
And I know you came here with your crew, whoa-oh
But I promise you that it feels like it's just us two, uh-huh
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right (Right)
And I'm hoping that you're thinking 'bout leaving with me tonight
Who said you can't find love in a club?
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
Come on, just baby, try a new thing
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
'Cause I wanna tell them they wrong
Tell me if you with it
And let's spark a new flame
And let's spark a new flame
Baby, come and get it
Maybe try a new thing (Usher, baby)
And let's spark a new flame (Breezy, let me holla at her, yeah, man)
I can't believe you came here all alone, baby girl, where's your lover?
Baby, come and get it
Oh, it don't really matter 'cause I got plans to get to know you better
Baby, baby, baby, baby, let's make what we got here last forever
Girl, 'cause I don't wanna let you go, never
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
Girl, I just wanna be the one to do you right, (Right)
Baby, I hope that you're thinking 'bout leaving with me tonight
Who said you can't find love in the club?
Come on, just baby, try a new thing (Try a new thing, hey)
You gon' be my baby (Ohh)
Tell me if you with it (With it)
Try a new thing (Baby, try a new thing)
And let's spark a new flame
Home plate, World Series, how a nigga sliding in her
'Cause I wanna tell them they wrong (Ohh, whoa-ohh, tell them that they wrong)
Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter
Got more stripes than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Love me, love you crazy (Crazy)
Collar on my Polo (Woo), kisses on my necklace (Agh)
All my diamonds watching, now my watches getting jealous (Haha)
Smoking on a bomb in my autographed LeBron's
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it once
Who said you can't find love in a club? (No)
'Cause I wanna tell them they wrong (Baby)
Come on, just baby, try a new thing (New thing, baby)
And let's spark a new flame (Baby)
You gon' be my baby (Be mine)
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Baby, try a new thing
And let's spark a new flame
Nederlandse vertaling
Er kan er maar één zijn, alleen jij, oh
En schatje, God zou er nooit twee kunnen maken, na-na-na
En ik weet dat je hier kwam met je bemanning, whoa-oh
Maar ik beloof je dat het voelt alsof het alleen wij twee zijn
Oh, ik weet niet wat je van plan was vanavond te doen
Maar ik wil gewoon degene zijn die je goed doet (goed)
En ik hoop dat je erover denkt om vanavond met mij weg te gaan
Wie zei dat je geen liefde kunt vinden in een club?
We staan hier naar elkaar te kijken, schatje, oog in oog
We staan hier naar elkaar te kijken, schatje, oog in oog
Kom op, schat, probeer iets nieuws
Jij wordt mijn baby
Hou van mij, hou gek van je
Omdat ik ze wil vertellen dat ze ongelijk hebben
Vertel me of je erbij bent
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren
Schatje, kom het maar halen
Misschien iets nieuws proberen (Usher, schat)
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren (Breezy, laat me tegen haar schreeuwen, ja, man)
Ik kan niet geloven dat je hier helemaal alleen bent gekomen, meisje, waar is je geliefde?
Schatje, kom het maar halen
Oh, het maakt niet echt uit, want ik heb plannen om je beter te leren kennen
Schatje, schatje, schatje, schatje, laten we ervoor zorgen dat wat we hier hebben voor altijd blijft bestaan
Meisje, want ik wil je niet laten gaan, nooit
Oh, ik weet niet wat je van plan was vanavond te doen
Meisje, ik wil gewoon degene zijn die je goed doet, (goed)
Schatje, ik hoop dat je erover denkt om vanavond met mij weg te gaan
Wie zei dat je geen liefde kunt vinden in de club?
Kom op, schat, probeer iets nieuws (Probeer een nieuw ding, hé)
Jij zult mijn baby zijn (Ohh)
Vertel me of je er mee bent (ermee)
Probeer een nieuw ding (schatje, probeer een nieuw ding)
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren
Thuisplaat, World Series, hoe een nigga in haar glijdt
Omdat ik ze wil vertellen dat ze ongelijk hebben (Ohh, whoa-ohh, vertel ze dat ze ongelijk hebben)
Schatje, ik ben een baas, ik heb het over George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, mijn tweezitter Derek Jeter
Ik heb meer strepen dan al deze provence
Babe Ruth speelt in een Beamer
Hou van mij, hou van je gek (gek)
Kraag op mijn Polo (Woo), kusjes op mijn ketting (Agh)
Al mijn diamanten kijken, nu worden mijn horloges jaloers (Haha)
Roken op een bom in mijn gesigneerde LeBron's
Ja, ze vertelde me dat ik degene was, en toen raakte ik het maar één keer
Wie zei dat je geen liefde kunt vinden in een club? (Nee)
Omdat ik ze wil vertellen dat ze ongelijk hebben (schatje)
Kom op, schat, probeer iets nieuws (nieuw ding, schat)
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren (schatje)
Jij zult mijn baby zijn (wees de mijne)
Hou van mij, hou gek van je
Vertel me of je erbij bent
Schatje, kom het maar halen
Schatje, probeer iets nieuws
En laten we een nieuwe vlam aanwakkeren