Meer nummers van Diskoteka Avariya
Beschrijving
Componist: А. Рыжов
Tekstschrijver: А. Рыжов
Songtekst en vertaling
Origineel
В недалекой стороне ты забудешь обо мне, будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком, лед и холода закрыть под замком!
Присылай цветные сны. Жду тебя в конце весны.
Твой волшебный мир длился только миг.
До свидания, лето! Я хочу пройти по
Млечному пути, где легко и высоко все безумное легко, можно к звездам прикоснуться рукой.
Из далеких теплых стран возвращаться к нам пора, чтоб сиять для всех с утра до утра.
Закрывай, свети, сияй!
Поспеши туда, где я.
Твой волшебный мир длился только миг. До свидания, лето!
Я хочу пройти по Млечному пути.
Твой волшебный мир длился только миг. До свидания, лето!
Я хочу пройти по Млечному пути.
. . .
Окна настежь, разлитые краски, но не "здрасте" скажу, только до свидания, лето. До свидания, лето!
Будет праздник, пока там, где нас нет.
Много раз в день могу я про нас петь, а -сейчас просто до свидания, лето.
-В недалекой стороне ты забудешь обо мне, будешь песни петь свои, но не мне.
Где не думать ни о ком, можно бегать босиком, лед и холода закрыть под замком.
Присылай цветные сны.
Жду тебя в конце весны.
Я хочу пройти по Млечному пути.
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.
Твой волшебный мир длился только миг.
Nederlandse vertaling
Op een nabijgelegen plek zul je mij vergeten, je zult je liedjes zingen, maar niet voor mij.
Waar je aan niemand hoeft te denken, op blote voeten kunt rennen, het ijs en de kou opsluiten!
Stuur mij kleurrijke dromen. Ik wacht op je aan het einde van de lente.
Jouw magische wereld duurde maar een moment.
Vaarwel zomer! Ik wil meelopen
De Melkweg, waar alles gemakkelijk en hoog is, je kunt de sterren met je hand aanraken.
Het is tijd om vanuit verre warme landen naar ons terug te keren om van 's morgens tot' s morgens voor iedereen te schitteren.
Sluit, glans, glans!
Ga snel naar waar ik ben.
Jouw magische wereld duurde maar een moment. Vaarwel zomer!
Ik wil de Melkweg bewandelen.
Jouw magische wereld duurde maar een moment. Vaarwel zomer!
Ik wil de Melkweg bewandelen.
. . .
De ramen staan wijd open, er is verf gemorst, maar ik zeg geen ‘hallo’, alleen tot ziens, zomer. Vaarwel zomer!
Er zal een vakantie zijn zolang wij er niet zijn.
Ik kan vele malen per dag over ons zingen, maar nu is het gewoon vaarwel, zomer.
-Op een nabijgelegen plek zul je mij vergeten, je zult je liedjes zingen, maar niet voor mij.
Waar je aan niemand hoeft te denken, kun je op blote voeten rennen, het ijs en de kou opsluiten.
Stuur mij kleurrijke dromen.
Ik wacht op je aan het einde van de lente.
Ik wil de Melkweg bewandelen.
Jouw magische wereld duurde maar een moment.
Jouw magische wereld duurde maar een moment.
Jouw magische wereld duurde maar een moment.