Meer nummers van Holak
Beschrijving
Componist: Stanisław Grzegorz Holak
Componist: Mateusz Holak
Tekstschrijver: Mateusz Holak
Songtekst en vertaling
Origineel
To nie takie prooooste. Nie ominą mnie. Chyba że to znieść.
Choć czasem niewygoodne. Trudno o tym mówić. To nas może zgubić.
Tematy rodzinne, tematy rodzinne.
Czasami niewidoczne. Silne połączenia. Myślisz, że ich nie ma.
Skoro to nieistotne. I nie chcesz o nich mówić.
To nas może zgubić. Różne sytuacje i wszystkie są inne.
To, co się powtarza. Tematy rodzinne.
Pogrzeby i śluby, obiady, wigilie, niedopowiedzenia. Tematy rodzinne. Wszystkie takie same.
U każdego inne, niewypowiedziane.
Zła komunikacja, docinki niewinne i cudowne rady.
Tematy rodzinne, tematy rodzinne, tematy rodzinne, tematy rodzinne.
Mówisz, że już toooże nie opowiesz mi, bo to słaby trik.
Lepiej trzymać odosobnie. Nie ma o czym mówić.
Po co domy burzyć?
Tematy rodzinne, tematy rodzinne. Zostawiasz na koooniec.
To nie do gadania. Z braku zaufania.
Nawet jeśli wooogle przestaniemy gadać, mogą nas pozjadać.
Różne sytuacje i wszystkie są inne. To, co się powtarza.
Tematy rodzinne. Pogrzeby i śluby, obiady, wigilie, niedopowiedzenia.
Tematy rodzinne. Wszystkie takie same. U każdego inne, niewypowiedziane.
Zła komunikacja, docinki niewinne i cudowne rady.
Tematy rodzinne, tematy rodzinne, tematy rodzinne, tematy rodzinne.
Nederlandse vertaling
Het is niet zo eenvoudig. Ze zullen mij niet missen. Tenzij je het kunt verdragen.
Hoewel soms ongemakkelijk. Het is moeilijk om erover te praten. Dit zou ons kunnen ruïneren.
Familieonderwerpen, familieonderwerpen.
Soms onzichtbaar. Sterke verbindingen. Je denkt dat ze niet bestaan.
Omdat het niet uitmaakt. En je wilt er niet over praten.
Dit zou ons kunnen ruïneren. Verschillende situaties en ze zijn allemaal verschillend.
Wat wordt herhaald. Familie onderwerpen.
Begrafenissen en bruiloften, diners, kerstavondfeesten, understatements. Familie onderwerpen. Allemaal hetzelfde.
Ze zijn allemaal verschillend, onuitgesproken.
Slechte communicatie, onschuldige grapjes en prachtig advies.
Familieonderwerpen, familieonderwerpen, familieonderwerpen, familieonderwerpen.
Je zegt dat je het me niet meer wilt vertellen, omdat het een zwakke truc is.
Beter gescheiden houden. Er is niets om over te praten.
Waarom huizen vernielen?
Familieonderwerpen, familieonderwerpen. Je laat het voor het laatst liggen.
Dit staat buiten discussie. Uit gebrek aan vertrouwen.
Zelfs als we stoppen met praten, kunnen ze ons opeten.
Verschillende situaties en ze zijn allemaal verschillend. Wat wordt herhaald.
Familie onderwerpen. Begrafenissen en bruiloften, diners, kerstavondfeesten, understatements.
Familie onderwerpen. Allemaal hetzelfde. Ze zijn allemaal verschillend, onuitgesproken.
Slechte communicatie, onschuldige grapjes en prachtig advies.
Familieonderwerpen, familieonderwerpen, familieonderwerpen, familieonderwerpen.