Meer nummers van Souly
Beschrijving
Producent: Waterboutus
Producent: Stoopid Lou
Componist: Souly
Componist: Waterboutus
Componist: Stoopid Lou
Tekstschrijver: Souly
Tekstschrijver: Boondawg
Songtekst en vertaling
Origineel
Achte bitte nicht auf die Frisur so sehr, hah
Die sieht besser aus über den Jumbotron, hm (Mo-Mo-Mo-Moth Music)
Mein Instinkt zieht mich ins blasse Licht
Weil so hab ich es mir immer vorgestellt
Und nein, mein Herz, ich verlass dich nicht
Du siehst mich spätestens wieder, wenn der Vorhang fällt, ah, hah
Und seit dem Tag, ja
Rufst du nicht mehr an, hah
Eigentlich geh ich auch nicht mehr ran, doch (I know that this sounds stupid)
Ich weiß, es liegt nicht nur daran, ah, hah (the beat is like water)
Und ich frage mich, bist du noch down mit mir? Ah
Weil von mir aus dann nicht, wenn es hilft und es hilft
Auf der anderen Seite, vertrau nur mir
Steh ich dahinter und bleib solang, bis der Vorhang fällt, ah
Und ich glaube, ich geh insane, hah
Seit dein Körper nicht auf meinem ist
Seitdem fühl ich ein'n Pain, hah
Dann, wenn ihr Körper nicht wie deiner ist, ah (yeah, whoa, yeh)
Girl, dein Body nicht wie any Body
Wie dein Butt in deiner Denim aussieht
Glaub, ich köpfe eine Henny-Bottle
Anders halt ich das nicht aus
Finde keine, die das auch kann
Throw dein'n Arsch, ich will ihn auffang'n
So wie du allen die Show stiehlst
Ja, ich schwör, ich würd dich auch haten, wär ich die, ah
Ist alles nicht fair, mein Baby, bist zu weit entfernt, mein Baby
Die Hoes würden sterben, nur um ein'n Tag in deiner Haut zu sein
'Cause, babygirl, you can do both
Ja, Bitches, die biten dein'n Swag und Niggas, sie biten den auch
On God, ja
Ich hab ein gutes Gefühl mit dir
Baby, ich fühl mit dir
Zu lang war ich kühl, ja
Und seit dem Tag, ja
Rufst du nicht mehr an, hah
Eigentlich geh ich auch nicht mehr ran, doch
Ich weiß, es liegt nicht nur daran, ah, hah
Und ich frage mich, bist du noch down mit mir? Ah
Weil von mir aus dann nicht, wenn es hilft
Und es hilft auf der anderen Seite, vertrau nur mir
Steh ich dahinter und bleib solang, bis der Vorhang fällt, ah
Und ich glaube, ich geh insane, hah
Seit dein Körper nicht auf meinem ist
Seitdem fühl ich ein'n Pain, hah
Dann, wenn ihr Körper nicht wie deiner ist, ah
Nederlandse vertaling
Let alsjeblieft niet te veel op het kapsel, hah
Ze ziet er beter uit op de Jumbotron, hmm (Mo-Mo-Mo-Moth Music)
Mijn instinct trekt me het bleke licht in
Want zo heb ik het me altijd voorgesteld
En nee, mijn hart, ik verlaat je niet
Je zult me weer zien als het doek valt, ah, hah
En sinds die dag: ja
Bel niet meer, haha
Eigenlijk geef ik er geen antwoord meer op, maar (ik weet dat dit stom klinkt)
Ik weet dat het niet alleen is omdat, ah, hah (de beat is als water)
En ik vraag me af: ben je nog steeds bij mij? Ach
Want wat mij betreft zal dat niet gebeuren als het helpt en het helpt
Aan de andere kant: vertrouw me gewoon
Ik ga erachter staan en blijf tot het gordijn valt, ah
En ik denk dat ik gek aan het worden ben, hah
Omdat jouw lichaam niet op het mijne ligt
Sindsdien heb ik pijn, hah
Als haar lichaam dan niet is zoals dat van jou, ah (ja, ho, ja)
Meisje, jouw lichaam is niet zoals ieder ander lichaam
Hoe je kont eruit ziet in je denim
Denk dat ik een Henny Bottle onthoofd
Ik kan er anders niet tegen
Kan niemand vinden die dat kan
Gooi je kont, ik wil het vangen
De manier waarop je de show steelt
Ja, ik zweer het, ik zou jou ook hebben als ik het was, ah
Is niet alles eerlijk, mijn baby, je bent te ver weg, mijn baby
De schoffels zouden doodgaan als ze maar een dag in jouw schoenen zouden staan
Want, lieve meid, je kunt beide doen
Ja, teven, ze vragen om je swag en provence, ze vragen er ook om
Over God, ja
Ik heb een goed gevoel over jou
Schatje, ik voel met je mee
Ik was te lang cool, ja
En sinds die dag: ja
Bel niet meer, haha
Eigenlijk geef ik er geen antwoord meer op, maar ik doe het wel
Ik weet dat het niet alleen dat is, ah hah
En ik vraag me af: ben je nog steeds bij mij? Ach
Want wat mij betreft niet als het helpt
En het helpt aan de andere kant, geloof me maar
Ik ga erachter staan en blijf tot het gordijn valt, ah
En ik denk dat ik gek aan het worden ben, hah
Omdat jouw lichaam niet op het mijne ligt
Sindsdien heb ik pijn, hah
Als haar lichaam dan niet is zoals dat van jou, ah