Meer nummers van Laska
Meer nummers van Luxon
Beschrijving
Producent: Luxon
Programmeur: Luxon
Componist: Łukasz Dowgiałło
Componist: Laska
Tekstschrijver: Laska
Mengingenieur: Jan Kwapisz
Meesteringenieur: Jan Kwapisz
Zang: Laska
Songtekst en vertaling
Origineel
Nikt mnie nigdy nie namawiał do odwyku czy terapii, a barman bez narkotyków przecież nie umie się bawić.
Za dużo znam agentów tych, co w klubie w głównej sali pytają się tańczących: mordo, kurwa, co ty palisz?
Bałagan narobiłem sobie przez takich ziomali. Ziomal, kiedyś się wydawałeś spoko, gdy nie. . .
Zaplatam ręce za plecami, robię duży krok.
Możesz się nie obejrzeć, sprawdzić, czy jesteście cali.
-Dobra, jest git.
-Z mokerkiem zaraz biję pionę przez takie morały. Czy ze mną wszystko ok, że omijam złote strzały?
Możesz poruszyć mną tylko zasyp swoje gały i wyszczij trochę nos, bo nie lubię, gdy jest. . .
Bo nie lubię, gdy jest biały.
Bo nie lubię, gdy jest. Co? Co?
Ja, ja. Bo nie lubię, gdy jest.
Wydawało ci się, że łzy to znikają sobie same, a naprawdę to, co wsiąknie, to zostaje jak atrament.
Zwariuję zaraz biorę zamach, rzucę tym kowadłem, choć wiem, że wróci. W głowie nadal niepoukładane.
Zamówić chciałem lot. Budda przyjmie mnie z zegarem.
Na tarczy stanę znowu z obowiązkiem, nie z zamiarem. Na tarczy stanę znowu.
Może powiem sobie stop, choć wiem, że wrócę. Może taki w końcu już zostanę.
Z mokerkiem zaraz biję pionę przez takie morały. Czy ze mną wszystko ok, że omijam złote strzały?
Możesz poruszyć mną tylko zasyp swoje gały i wyszczij trochę nos, bo nie lubię, gdy jest. . . Z mokerkiem zaraz biję pionę przez takie morały.
Czy ze mną wszystko ok, że omijam złote strzały?
Możesz poruszyć mną tylko zasyp swoje gały i wyszczij trochę nos, bo nie lubię, gdy jest. . .
Bo nie lubię, gdy jest.
Ja, ja, ja. Bo nie lubię, gdy jest biały.
Bo nie lubię, gdy jest.
Ja, ja, ja. Bo nie lubię, gdy jest.
Bo nie lubię, gdy jest biały. Ja, ja.
Bo nie lubię, gdy jest biały.
Nederlandse vertaling
Niemand heeft me ooit aangemoedigd om naar een afkickkliniek of therapie te gaan, en een barman kan geen plezier hebben zonder drugs.
Ik ken te veel agenten die aan dansende mensen in de grote zaal van een club vragen: fuck you, wat rook je?
Ik heb er zo'n puinhoop van gemaakt vanwege zulke vrienden. Kerel, je leek cool terwijl je dat niet was. . .
Ik vouw mijn handen achter mijn rug en zet een grote stap.
Je kunt niet achterom kijken om te zien of het goed met je gaat.
- Oké, het is prima.
-Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen door zulke moraal. Vind ik het oké dat ik de gouden pijlen mis?
Je kunt me bewegen, gewoon je mond vullen en je neus een beetje snuiten, want ik vind het niet leuk als het er is. . .
Omdat ik het niet leuk vind als hij blank is.
Omdat ik het niet leuk vind als het zo is. Wat? Wat?
Ja, ja. Omdat ik het niet leuk vind als het zo is.
Het leek je alsof de tranen vanzelf verdwijnen, maar in feite blijft wat wordt geabsorbeerd als inkt.
Ik word gek, ik sta op het punt een zwaai te maken en dit aambeeld te gooien, ook al weet ik dat het terug zal komen. Nog steeds een chaos in mijn hoofd.
Ik wilde een vlucht boeken. Boeddha zal mij ontvangen met een klok.
Ik zal weer met verplichting op het schild staan, niet met intentie. Ik zal weer op het schild staan.
Misschien zeg ik tegen mezelf dat ik moet stoppen, ook al weet ik dat ik terug zal komen. Misschien eindig ik zo.
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen door zulke moraal. Vind ik het oké dat ik de gouden pijlen mis?
Je kunt me bewegen, gewoon je mond vullen en je neus een beetje snuiten, want ik vind het niet leuk als het er is. . . Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen door zulke moraal.
Vind ik het oké dat ik de gouden pijlen mis?
Je kunt me bewegen, gewoon je mond vullen en je neus een beetje snuiten, want ik vind het niet leuk als het er is. . .
Omdat ik het niet leuk vind als het zo is.
Ik, ik, ik. Omdat ik het niet leuk vind als hij blank is.
Omdat ik het niet leuk vind als het zo is.
Ik, ik, ik. Omdat ik het niet leuk vind als het zo is.
Omdat ik het niet leuk vind als hij blank is. Ja, ja.
Omdat ik het niet leuk vind als hij blank is.