Meer nummers van ADÉLA
Beschrijving
Zangproducent, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver, programmeur: Dylan Brady
Programmeur, opnametechnicus, producer, vocale producer: Zhone
Producent, componist en tekstschrijver: Liam Benayon
Mengingenieur: Geoff Swan
Extra mengingenieur: Matt Cahill
Masteringingenieur: Dale Becker
Mastering Tweede Ingenieur: Adam Burt
Mastering Tweede Ingenieur: Katie Harvey
Mastering tweede ingenieur: Noah McCorkle
Zanger: ADÉLA
Componist Tekstschrijver: Adéla Jergová
Componist Tekstschrijver: Brett McLaughlin
Componist Tekstschrijver: Kevin Hickey
Songtekst en vertaling
Origineel
Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Don't stop, I keep it going, stuck in perpetual motion.
Nonstop, my ego's growing, sentenced to death by devotion.
I just, I, I feel sticky like a magazine, stick-sticky like a magazine.
I, I feel pumping the adrenaline, pump-pumping the adrenaline.
Oh, but I see with the horse now carrying me, with the horse now carrying me. Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Go steady on it.
Go heavy on it.
Oh, God, I want it.
Got that self-deprivation on a, on a rotation.
Rotation.
As if I came with the motion, call it death by devotion.
I, I, I, I, I feel sticky like a magazine, stick-sticky like a magazine.
I, I feel pumping the adrenaline, pump-pumping the adrenaline.
Oh, but I see with the horse now carrying me, with the horse now carrying me. Heavy on it.
Steady on it.
Get me on it.
God, I want it.
Go steady on it. Go heavy on it.
Oh, God, I want it. Heavy on it.
Steady on it. Heavy on it.
God, I want it.
Steady on it. Heavy on it. God, I want it.
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop. Keep it steady on it. Don't stop.
Keep it heavy on it. Don't stop. Keep it.
God, I want it.
Perpetual mo- Don't stop. Keep it steady on it. Don't stop. Keep it heavy on it.
Don't stop, don't stop, don't stop. God, I want it.
Death by devotion
Nederlandse vertaling
Zwaar erop.
Staat er stabiel op.
Zet mij erop.
God, ik wil het.
Stop niet, ik houd het gaande, vast in voortdurende beweging.
Non-stop groeit mijn ego, veroordeeld tot de dood door toewijding.
Ik voel me plakkerig als een tijdschrift, plakkerig als een tijdschrift.
Ik, ik voel de adrenaline pompen, de adrenaline pompen.
Oh, maar ik zie het met het paard dat mij nu draagt, met het paard dat mij nu draagt. Zwaar erop.
Staat er stabiel op.
Zet mij erop.
God, ik wil het.
Ga er rustig mee door.
Ga er zwaar op in.
O God, ik wil het.
Ik heb dat zelfontbering op een, op een rotatie.
Rotatie.
Alsof ik met de motie kwam, noem het dood door toewijding.
Ik, ik, ik, ik, ik voel me plakkerig als een tijdschrift, plakkerig als een tijdschrift.
Ik, ik voel de adrenaline pompen, de adrenaline pompen.
Oh, maar ik zie het met het paard dat mij nu draagt, met het paard dat mij nu draagt. Zwaar erop.
Staat er stabiel op.
Zet mij erop.
God, ik wil het.
Ga er rustig mee door. Ga er zwaar op in.
O God, ik wil het. Zwaar erop.
Staat er stabiel op. Zwaar erop.
God, ik wil het.
Staat er stabiel op. Zwaar erop. God, ik wil het.
Stop niet, stop niet, stop niet, stop niet, stop niet. Houd het er stabiel op. Stop niet.
Houd het zwaar. Stop niet. Bewaar het.
God, ik wil het.
Eeuwigdurende mo- Stop niet. Houd het er stabiel op. Stop niet. Houd het zwaar.
Stop niet, stop niet, stop niet. God, ik wil het.
Dood door toewijding