Meer nummers van Maroon 5
Meer nummers van LISA
Beschrijving
Programmeur, ingenieur, producer, strijkarrangeur, componist, tekstschrijver: Federico Vindver
Producent: JKash
Extra producer, vocale producer, engineer, programmeur: Noah "Mailbox" Passovoy
Zanger, componist Tekstschrijver: Adam Levine
Programmeur, ingenieur, extra producer, componist, tekstschrijver: Sam Farrar
Mengingenieur: Manny Marroquin
Ingenieur: Trey Station
Ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Masteringingenieur: Randy Merrill
Zangingenieur, vocale producer: Kuk Harrell
Strijkarrangeur: Davide Rossi
Zangingenieur: Fermin Suero, Jr
Componist Tekstschrijver: Jacob Kasher Hindlin
Componist Tekstschrijver: LISA
Componist Tekstschrijver: Ali Tamposi
Componist Tekstschrijver: Michael Pollack
Componist Tekstschrijver: Rhea Rajagopalan
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby you're priceless. I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no.
'Cause all I wanna do yeah.
You're a lucky star, shining in a bankrupt sky. And I'm just a guy that wants to be with you tonight, yeah.
And if you break my heart, then maybe it was worth it still.
'Cause now you know how I feel, and I can't hide it, can't hide it. Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's all I wanna do, yeah. It's all I wanna do to your body.
I've never seen anything like it. So take my money, don't want it, no. 'Cause all I wanna do, yeah.
It's all -I wanna do. -I know you love it, you love it.
I know you love it, you love it.
Yeah, talking shit boy, stop it. Got my love, that's a real big profit.
Diamonds in, it's flawless, yeah. You can't find this anywhere.
Just wait, when you see me you'll be like, "Aha. " Turn around and you'll be like, "Aha.
" Baby if I say, -wanna hear you say. -Baby you're priceless.
I never had anything like this.
I'm resting my head on your thighs, it's- -Oh. -All I wanna do, yeah.
-All I wanna do, all I wanna do. -It's all I wanna do to your body.
I've -never seen anything like it. -Baby.
-So take my money, don't want it. -Don't want it.
-It's all I wanna do, yeah. -All I wanna do, all I wanna do.
-It's all I wanna do. -Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Come my, my, my.
-Baby. -Yeah.
Come my, my. Baby.
Yeah.
Come my, my.
-Baby. My, my. -Baby.
I know you love it, you love it. I know you love it, you love it.
Nederlandse vertaling
Schat, je bent van onschatbare waarde. Ik heb nog nooit zoiets gehad.
Ik laat mijn hoofd op je dijen rusten, dat is alles wat ik wil doen, ja. Het is alles wat ik met je lichaam wil doen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Dus neem mijn geld, ik wil het niet, nee.
Want alles wat ik wil doen, ja.
Je bent een gelukkige ster, stralend in een failliete hemel. En ik ben gewoon een man die vanavond bij je wil zijn, ja.
En als je mijn hart breekt, dan was het misschien nog steeds de moeite waard.
Want nu weet je hoe ik me voel, en ik kan het niet verbergen, ik kan het niet verbergen. Schat, je bent van onschatbare waarde.
Ik heb nog nooit zoiets gehad.
Ik laat mijn hoofd op je dijen rusten, dat is alles wat ik wil doen, ja. Het is alles wat ik met je lichaam wil doen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien. Dus neem mijn geld, ik wil het niet, nee. Want alles wat ik wil doen, ja.
Het is alles wat ik wil doen. -Ik weet dat je ervan houdt, je houdt ervan.
Ik weet dat je ervan houdt, je houdt ervan.
Ja, praat onzin jongen, stop ermee. Ik heb mijn liefde, dat is echt een grote winst.
Diamanten erin, het is onberispelijk, ja. Je kunt dit nergens vinden.
Wacht maar, als je mij ziet, zul je zeggen: 'Aha.' Draai je om en je zult zeggen: 'Aha.
'Schat, als ik het zeg, wil ik je horen zeggen. - Schatje, je bent van onschatbare waarde.
Ik heb nog nooit zoiets gehad.
Ik leg mijn hoofd op je dijen, het is... -Oh. -Alles wat ik wil doen, ja.
-Alles wat ik wil doen, alles wat ik wil doen. -Het is alles wat ik met je lichaam wil doen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien. -Baby.
-Neem dus mijn geld, ik wil het niet. -Ik wil het niet.
-Het is alles wat ik wil doen, ja. -Alles wat ik wil doen, alles wat ik wil doen.
-Het is alles wat ik wil doen. -Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Kom mijn, mijn, mijn.
-Baby. -Ja.
Kom mijn, mijn. Baby.
Ja.
Kom mijn, mijn.
-Baby. Mijn, mijn. -Baby.
Ik weet dat je ervan houdt, je houdt ervan. Ik weet dat je ervan houdt, je houdt ervan.