Meer nummers van LISA
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: LISA
Componist, tekstschrijver: Mikkel Eriksen
Tekstschrijver, componist: Tor Hermansen
Tekstschrijver, componist: Samuel Awuku
Tekstschrijver, componist: Ali Tamposi
Componist, tekstschrijver: Billy Walsh
Tekstschrijver, componist: John Byron
Tekstschrijver, componist: Amanda "Kiddo AI" Ibanez
Componist, tekstschrijver: Laudz
Componist, tekstschrijver: Zegon
Producent: Sterrenpoort
Vocale producer: Kuk Harrell
Zangingenieur: Jelli Dorman
Mengingenieur: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Masteringingenieur: Randy Merrill
A&R-regisseur: Peter Edge
A&R-regisseur: Chloe Weise Donovan
A&R-regisseur: Kat Kusion
A&R-coördinator: Jaryn Valdry
Producent: Tropkillaz
Producent: Sammy Soso
Songtekst en vertaling
Origineel
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Nederlandse vertaling
Hallo, hallo, vertel me iets dat ik niet weet
Dit zogenaamde spel is ellendig
Zoals: "Hmm?" met een vraagteken
Zou hij goed genoeg zijn in het donker?
Mijn druppel-druppel kosten zakken, zakken
Ik kijk niet eens naar het prijskaartje
Mijn zweep snel, veroorzaakt een whiplash
De eerste keer bij mij kan de laatste zijn
Ik kan mijn gezicht niet lezen, noem me gewoon Mona LISA
Meen wat ik zeg, jongen, ik ga je niet plagen
Geef het de schuld van een liefde die verkeerd is gegaan (ja, ja)
Krijg wat ik wil, en ik ben weg (ja, ja)
Ik kom niet terug, ik moet je waarschuwen
Met een hart zo koud, zal ik je ch-ch-rillingen bezorgen (ooh-whoa-oh)
Met een zo koude kus van het ijs dat op mijn grill ligt (ooh-whoa-oh)
Als het niet voor de lol is, ren ik naar de heuvels, ik wil jou alleen voor de spanning
Kom snel, het zal niet lang duren, jongen, je moet ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Kom snel, het zal niet lang duren, jongen, je moet even chillen
Slide, ik wil je avond niet verpesten
Ik ben als zwart i-i-ijs, dat de controle over je leven zou kunnen verliezen
Ik ben de storm waarvoor ze je hebben gewaarschuwd, categorie 4
Van het dak af als je naar beneden gaat
Als je meer wilt, kun je maar beter chillen
Ik kan mijn gezicht niet lezen, noem me gewoon Mona LISA
Meen wat ik zeg, jongen, ik ga je niet plagen
Geef het de schuld van een liefde die verkeerd is gegaan (ja, ja)
Krijg wat ik wil, en ik ben weg (ja, ja)
Ik kom niet terug, ik moet je waarschuwen
Met een hart zo koud, zal ik je ch-ch-rillingen bezorgen (ooh-whoa-oh)
Met een zo koude kus van het ijs dat op mijn grill ligt (ooh-whoa-oh)
Als het niet voor de lol is, ren ik naar de heuvels, ik wil jou alleen voor de spanning
Kom snel, het zal niet lang duren, jongen, je moet ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Kom snel, het zal niet lang duren, jongen, je moet even chillen
Proef even voordat ik ga (oh-oh-oh)
Maak een foto voor onderweg (oh-oh-oh)
Maar ik moet je laten weten (oh-oh-oh-oh)
Kom niet te dichtbij
Je moet ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Kom snel, het zal niet lang duren
Jongen, je moet ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Kom snel, het zal niet lang duren, jongen, je moet even chillen