Meer nummers van LISA
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: LISA
Componist, achtergrondzang, tekstschrijver: Elle Campbell
Tekstschrijver, componist, producent: Cooper Holzman
Tekstschrijver, componist: ROLLO
Componist, tekstschrijver: Conor Blake
Vocale producer: Kuk Harrell
Zangingenieur: Jelli Dorman
Mengingenieur: Rob Kinelski
Assistent mengingenieur: Eli Heisler
Assistent mengingenieur: Ruby Smith
Masteringingenieur: Randy Merrill
A&R-regisseur: Peter Edge
A&R-regisseur: Chloe Weise Donovan
A&R-regisseur: Kat Kusion
A&R-coördinator: Jaryn Valdry
Songtekst en vertaling
Origineel
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Nederlandse vertaling
Buig zo hard, denk dat ik elastisch ben
Veeg zo snel alsof ik van plastic ben gemaakt
Draai je rond als Mr. Fantastic
Ik ben de klassieker
Kleed je zo strak, ik krijg een kont
Haal die vlucht en weet niet waar ze vandaan komen
Rek je zo goed uit, ik laat een licht aan
(Da-da-da, da-da-da-da-da)
Oh schat, dit is geen optreden, het is een show
Ik kan zo onvergetelijk zijn
Je noemt mij mevrouw Incredible
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Rek me uit, strek me uit, buig me, buig me nu
Schat, kijk hoe ik het laat vallen, ik kan het buigen, laten stuiteren
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Ik stuiter als een acrobaat
Je kunt zien hoe ik de grond raakte
En ik snauw meteen terug, dat is een metafoor voor het leven
En ik sta bovenaan, ik wil geen wisselgeld uitgeven
Omdat ik het uitgeef aan mijn rotsen (mijn rotsen)
Oh schat, dit is geen optreden, het is een show
Ik kan zo onvergetelijk zijn
Je noemt me mevrouw Incredible (en als je dat nog niet wist)
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Rek me uit, strek me uit, buig me, buig me nu
Schat, kijk hoe ik het laat vallen, ik kan het buigen, laten stuiteren
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Schat, je zult je ogen niet geloven (mm-mm)
Je hebt het nog nooit zo goddelijk gehad (oh, mm-mm)
Elastigirl om je heen (ik zeg het maar)
Oh, mijn-mijn-mijn-mijn-mijn
Hij wil rijden, hij wil rijden
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-LISA)
Rek me uit, strek me uit, buig me, buig me nu
Schat, kijk hoe ik het laat vallen, ik kan het buigen, laten stuiteren
Ik ben een Elastigirl, probeer het op mij, ik ben flexibel
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld (la-la-la-la-la-la)
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld
Ik ben een, ik ben een Elastigirl
Wikkel mijn lichaam rond jouw wereld
Ik ben een, ik ben een Elastigirl