Meer nummers van Andiez
Beschrijving
Producent: Andiez
Mengingenieur, Mastering Engineer: Bác Sĩ Số 1 Việt Nam
Opnametechnicus: Đỗ Công Tài
Arrangeur: Davis
Songtekst en vertaling
Origineel
Nào ngờ em biết đó chính là lần cuối cùng.
Còn bên nhau em có muốn chúng mình làm thật nhiều hạnh phúc cùng nhau?
Em có tất cả và anh đều hon thật nhiều để ngày dài mang theo.
Cứ thế yên vui bên nhau như lần cuối cùng.
Chẳng cãi vã dù chỉ một lời thôi.
Ta bên nhau cùng trời sáng tối để từng giờ qua đi sẽ chẳng thể nhạt ta rồi phải chia ly.
Anh chẳng xứng đáng làm người đáng thương vì chẳng đáng để thương.
Yêu một người như anh. Em không sẽ quên nhanh.
Dù biết sẽ buồn nhưng chẳng thể ngăn nước mắt tuôn.
Chuyện của chúng mình vẫn còn đang dang dở câm nín.
Anh chọn mình cô đơn để chẳng thể làm tổn thương đến em.
Dù tình yêu mà anh đã vun đắp bao ngày qua không phai.
Ta vốn dĩ đã quá cả biệt. Đóng chân anh cứ kiếm tìm tình yêu.
Yêu thương vẫn còn đâu đó. Kỷ niệm vẫn còn đây đó. Giật mình tỉnh lại đó cũng là em.
Ngày xóa hết nỗi đau tạo nên một tương lai từng biết tương lai cho anh khâu lại.
Nhưng đó chỉ là nếu ở một thế giới ta mãi luôn bình an.
Dù biết sẽ buồn nhưng chẳng thể ngăn nước mắt tuôn.
Chuyện của chúng mình vẫn còn đang dang dở câm nín.
Anh chọn mình cô đơn để chẳng thể làm tổn thương đến em.
Dù tình yêu mà anh đã vun đắp bao ngày qua không phai.
Dù tình yêu mà anh đã vun đắp bao ngày qua không phai.
Không phai.
Nederlandse vertaling
Ik wist niet dat dit de laatste keer zou zijn.
En wil je samen dat we samen veel geluk hebben?
Jij hebt het allemaal en ik heb het allemaal zoveel beter dat je het de hele dag kunt dragen.
Laten we samen gelukkig zijn alsof het de laatste keer was.
Maak geen ruzie, zelfs geen enkel woord.
We zijn 's ochtends en 's avonds samen, zodat elk voorbijgaand uur niet vervaagt en gescheiden moet worden.
Je verdient het niet om medelijden te hebben, omdat je medelijden niet waard bent.
Houd van iemand zoals jij. Ik zal het niet snel vergeten.
Hoewel ik wist dat ik verdrietig zou zijn, kon ik de tranen niet tegenhouden.
Ons verhaal is nog steeds niet af.
Ik heb ervoor gekozen om alleen te zijn, zodat ik je geen pijn kan doen.
Ook al is de liefde die hij de afgelopen dagen heeft opgebouwd niet vervaagd.
Ik ben van nature te speciaal. Sluit je benen en blijf zoeken naar liefde.
De liefde is er nog ergens. Herinneringen zijn hier en daar nog steeds aanwezig. Toen ik wakker werd, was ik het ook.
De dag dat ik alle pijn uitwis, creëer ik een toekomst waarvan ik ooit wist dat je die zou naaien.
Maar dat is alleen mogelijk als we in een wereld leven waar we altijd vrede hebben.
Hoewel ik wist dat ik verdrietig zou zijn, kon ik de tranen niet tegenhouden.
Ons verhaal is nog steeds niet af.
Ik heb ervoor gekozen om alleen te zijn, zodat ik je geen pijn kan doen.
Ook al is de liefde die hij de afgelopen dagen heeft opgebouwd niet vervaagd.
Ook al is de liefde die hij de afgelopen dagen heeft opgebouwd niet vervaagd.
Geen vervaging.