Meer nummers van Louis Villain
Meer nummers van Kizo
Beschrijving
Componist: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Patryk Woziński
Songtekst en vertaling
Origineel
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez
Oni nie mają podjazdu, więc nie mówcie o podjeździe
Dwa czarne Mercedesy, kiedy wjeżdżam na posesję
Wielkie jaja, a nie przerośnięte ego
Ciężko zrobić pierwszy milion, więc zacząłem od drugiego
Były czasy kiedy ciągle na minusie
Począwszy od kolegów, skończywszy na Vivusie
Dzisiaj na minus jeden to zjeżdżam se po wózek
I kurwa mogę wszystko, a zarazem nic nie muszę
S-Class, ona nie jest śpiąca, ale chce się tylko przespać
Nie raz się przejechałem, no to przejdziemy do sedna
O czym mam nawijać, ja innego życia nie znam
(O czym mam nawijać, ja innego życia-)
Nigdy dosyć, setki nieprzespanych nocy
Tak bardzo niezdarny, że zbiłem se kokosy
Ja jestem asem w talii, ona ma talię osy
Hej Mercedes (tak, proszę?)
Jak tu nie gwiazdorzyć?
(Przepraszam, ale nie mogę ci w tym teraz pomóc)
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez
Jeżdżę wielką S-ką, z wredną miną
Ale za to zawsze z piękną dziewczyną
I to nie żaden escort, tamten czas przeminął
A ja wyglądam dziś lepiej, bo jestem jak wino (Kizo)
Mój pierwszy Merc, pamiętał pierwszy sklep Dino
Rezerwa była dłuższą chwilą, ale było stilo
Z niedziałającą klimą w bluzie "Razem ponad kilo"
I jakby to nie było, wszystko się kurwa przeżyło
Koszulki XL ale dzisiaj wolę bez
Jak przepocę t-shirt, GPS na KaDeWe
Jaguar od taty, a ty świrujesz jak jakiś lew
Chcesz, przyjdź, to kopsnę ci jakiś cash
Hej Mercedes (tak, proszę?)
Jak mam nie gwiazdorzyć (nie mogę ci w tym teraz pomóc)
Ja chcę tylko trochę pożyć, kariera nie trzyma mnie na obroży
Jacy prezesi, takie wozy (MTS)
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez (bez)
T-shirty XL-ki, ale wchodzę w S (w S)
Omijamy zakręty, robimy cash (cash)
Wiemy gdzie i którędy, obrany cel
Wokół latają sępy, polotu bez
Nederlandse vertaling
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond zonder enige panache
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond zonder enige panache
Ze hebben geen oprit, dus praat niet over een oprit
Twee zwarte Mercedes-auto's als ik het pand binnenkom
Grote ballen, geen overdreven ego
Het is moeilijk om het eerste miljoen te verdienen, dus begon ik met het tweede
Er waren momenten dat ik constant in het rood stond
Beginnend bij collega’s, eindigend bij Vivus
Als het vandaag min één is, ga ik naar beneden om de kinderwagen te halen
En ik kan verdomd alles doen en tegelijkertijd hoef ik niets te doen
S-Klasse, ze heeft geen slaap, maar ze wil gewoon slapen
Ik ben meer dan eens overboord gegaan, dus laten we ter zake komen
Waar moet ik het over hebben, ik ken geen ander leven
(Waar moet ik over praten, ik heb een ander leven-)
Nooit genoeg, honderden slapeloze nachten
Zo onhandig dat ik kokosnoten brak
Ik ben de aas in het kaartspel, zij heeft de taille van een wesp
Hé Mercedes (ja alsjeblieft?)
Hoe kun je geen ster zijn?
(Sorry, ik kan je daar nu niet mee helpen)
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond zonder enige panache
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond zonder enige panache
Ik rijd een grote S met een gemeen gezicht
Maar altijd met een mooi meisje
En het is niet zomaar een escort, die tijd is voorbij
En ik zie er vandaag beter uit omdat ik van wijn houd (Kizo)
Mijn eerste Merc, herinnerde me de eerste Dino-winkel
Het reservaat duurde lang, maar het was stijlvol
Met een kapotte airco in een ‘Samen ruim een kilo’ sweatshirt
En wat er ook gebeurde, alles gebeurde verdomme
XL T-shirts, maar vandaag geef ik er de voorkeur aan zonder
Als ik door mijn T-shirt zweet, GPS op KaDeWe
Jaguar van papa, en je wordt gek als een leeuw
Als je wilt, kom dan en ik geef je wat geld
Hé Mercedes (ja alsjeblieft?)
Hoe kan ik geen ster zijn (daar kan ik je nu niet mee helpen)
Ik wil gewoon een beetje leven, mijn carrière houdt me niet onder controle
Net als presidenten, net als auto's (MTS)
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond, zonder enige zwier (zonder)
T-shirts zijn XL, maar ik pas in S (in S)
We vermijden bochten, we verdienen geld (cash)
Wij weten waar en welke kant het gekozen doel op gaat
Gieren vliegen rond zonder enige panache