Kokain & Himbeereis mit Freunden
Meer nummers van MOLA
Meer nummers van Christin Nichols
Meer nummers van Tristan Brusch
Beschrijving
Componist: Johannes Aue, Ben Hartmann
Tekstschrijver: Johannes Aue, Ben Hartmann
Songtekst en vertaling
Origineel
Vergiss die Zeit, sie wird schon kommen.
Vergiss die Angst, lass das Leben Leben sein.
Vergiss die Kontrolle, mach die Augen zu. Denn zwischen
Schall und Rauch bist immer nur du.
Ganz allein. Das Leben ist gut.
Zwischen Kokain und Himbeereis und der gesunden Wut auf sich und die Welt ist immer ne Schiss, was einem doch so gefällt. Die Fantasie der Luxusraume, Leben voll mit Partyschaum, zumindest doch
Künstler en vogue. Das Talent, der Rausch, die Anerkennung. Morgen kommt die
Wohnungspfändung, irgendwann der Tod. Komm ganz allein. Kokain und
Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Das Leben ist schön.
Lass für immer mit dem Kopf durch die Wand und noch viel weiter geh'n. Der perfekte Unfall. Du musst dich nur trauen hinzusehen.
Zwischen Mietvertrag, Anarchie, Orgasmen, Psychotherapie stehen Grabsteine wie -Parkuhr.
-Wo man auch eingezahlt ein Leben lang und -hofft, dass man hier träumen kann. -Nur wann, wann, nur wann wird das so sein?
Kokain und Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit.
Kokain und Himbeereis.
Zwischen Kokain und Himbeereis ist ein Loch in meinem Herz, das alles auffrisst und immer lauter schreit.
Ich will alles für immer, sonst lieb ich dich nicht. Komm, wir gehen zu weit.
Ich bin bereit. Wo?
Ja.
Der beste Part ist echt.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit. Ich bin bereit.
Vergiss die Zeit, sie wird schon kommen.
Vergiss die Angst, lass das Leben Leben sein.
Vergiss die Kontrolle, mach die Augen zu. Denn zwischen Schall und Rauch bist immer nur du.
Ganz allein.
Nederlandse vertaling
Vergeet de tijd, die zal komen.
Vergeet angst, laat het leven leven zijn.
Vergeet de controle, sluit je ogen. Want tussen
Het is altijd alleen jij, een en al rook en spiegels.
Helemaal alleen. Het leven is goed.
Tussen cocaïne en frambozenijs en gezonde woede op jezelf en de wereld, het is altijd een rotzooi, waar je zo van houdt. De fantasie van luxe kamers, een leven vol partyschuim tenminste
Artists in vogue. Het talent, de haast, de erkenning. Het komt morgen
Inbeslagname van huis, uiteindelijk de dood. Kom helemaal alleen. cocaïne en
Frambozenijs.
Tussen cocaïne en frambozenijs zit een gat in mijn hart dat alles opvreet en steeds luider schreeuwt.
Ik wil alles voor altijd, anders zal ik niet van je houden. Kom op, we gaan te ver.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Het leven is mooi.
Laat je hoofd voor altijd tegen de muur slaan en ga veel verder. Het perfecte ongeluk. Je moet gewoon durven kijken.
Tussen de huurovereenkomst, anarchie, orgasmes en psychotherapie bevinden zich grafstenen zoals parkeermeters.
-Waar je ook een leven lang investeert en -hoop dat je hier kunt dromen. -Net wanneer, wanneer, wanneer zal dat zijn?
Cocaïne en frambozenijs.
Tussen cocaïne en frambozenijs zit een gat in mijn hart dat alles opvreet en steeds luider schreeuwt.
Ik wil alles voor altijd, anders zal ik niet van je houden. Kom op, we gaan te ver.
Ik ben klaar.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Ik ben klaar.
Cocaïne en frambozenijs.
Tussen cocaïne en frambozenijs zit een gat in mijn hart dat alles opvreet en steeds luider schreeuwt.
Ik wil alles voor altijd, anders zal ik niet van je houden. Kom op, we gaan te ver.
Ik ben klaar. Waar?
Ja.
Het beste deel is echt.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar. Ik ben klaar.
Vergeet de tijd, die zal komen.
Vergeet angst, laat het leven leven zijn.
Vergeet de controle, sluit je ogen. Want tussen rook en spiegels zit altijd alleen jij.
Helemaal alleen.