Meer nummers van Tristan Brusch
Beschrijving
Producent: Ariel Oehl
Producent: Finn Hermjacob
Producent: Niklas Apfel
Componist: Tristan Brusch
Componist: Ariel Oehl
Tekstschrijver: Tristan Brusch
Tekstschrijver: Ariel Oehl
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich weiß nicht mehr genau, was an deiner Türe stand.
Dein eigentlicher Name war es nicht.
Ein gäblich graues Haus, so wie alle andern auch.
Ein Jahresvorrat Fingertabse grad umsonst verdrückt.
Ist schon okay.
Leise rieselt hier der Schnee.
Glühweinstandsaison ist bald passé und dann tut's auch nicht mehr weh.
Dann tut's auch nicht mehr weh.
Ich weiß nicht mehr genau, was ich an dir schön fand.
Dass du aus Bad Kanstadt kamst, war es nicht.
Bad
Kanstadt.
Bad
Kanstadt.
Ist schon okay.
Leise rieselt hier der Schnee.
Glühweinstandsaison ist bald passé und dann tut's auch nicht mehr weh.
Dann tut's auch nicht mehr weh.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet meer precies wat er op je deur lag.
Het was niet je echte naam.
Een behoorlijk grijs huis, net als alle andere.
Een jaarvoorraad vingertabletten werd gewoon gratis opgegeten.
Het is oké.
Hier valt de sneeuw stilletjes.
Het glühweinseizoen is binnenkort voorbij en dan kan het geen kwaad meer.
Dan doet het geen pijn meer.
Ik weet niet meer precies wat ik zo mooi aan jou vond.
Het was niet zo dat je uit Bad Kanstadt kwam.
badkamer
Kanstadt.
badkamer
Kanstadt.
Het is oké.
Hier valt de sneeuw stilletjes.
Het glühweinseizoen is binnenkort voorbij en dan kan het geen kwaad meer.
Dan doet het geen pijn meer.