Meer nummers van Christin Nichols
Beschrijving
Basgitaar: Stefan Ernst
Drums: Simeon Coster
Elektrische gitaar: Stefan Ernst
Hoofdzang: Christin Nichols
Hoofdzang: Gwen Dolyn
Mengingenieur: Stefan Ernst
Producent: Stefan Ernst
Componist: Christin Nichols
Componist: Stefan Ernst
Componist: Gwen Dolyn
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Schenk mir doch ein Stück von dir.
Ein kleines bisschen Wahrheit.
Nur keine roten Rosen.
Die machen zu viel Arbeit.
Ich wär so gern verliebt in dich.
Will spür'n, weil ich sonst taub bin.
Und wünsch es mir mit aller Kraft, bis ich es selber glaube, bis ich es selber glaube.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Nur bitte gib nicht auf. Brich mir mein Bild.
Träger meiner Lust, du Hund.
Mach, dass ich noch mehr will.
Gib mir alles, was du hast.
Mach meinen lauten Kopf still.
Ich will es so gut, das Gefühl.
Wie es ist, jemand zu lieben.
Leck mir die Spucke von der Hand.
Ich tu alles, das zu kriegen.
Ich tu alles, das zu kriegen.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Gib mir süßen Wein und bittere Pill'n.
Ich wär so gern verliebt in dich. Mach mich high, sonst klappt es nicht.
Nur bitte gib nicht auf.
Brich mir mein Bild.
Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild.
Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild. Brich mir mein Bild.
Brich mir mein
Bild.
Nederlandse vertaling
Ik zou graag verliefd op je zijn. Maak me high, anders werkt het niet.
Geef mij zoete wijn en bittere pillen.
Geef mij een stukje van jezelf.
Een klein beetje waarheid.
Alleen geen rode rozen.
Ze doen te veel werk.
Ik zou graag verliefd op je zijn.
Ik wil voelen omdat ik anders doof ben.
En wens het met alle macht, totdat ik het zelf geloof, totdat ik het zelf geloof.
Ik zou graag verliefd op je zijn. Maak me high, anders werkt het niet.
Geef mij zoete wijn en bittere pillen.
Ik zou graag verliefd op je zijn. Maak me high, anders werkt het niet.
Geef alsjeblieft niet op. Breek mijn imago.
Vervoerder van mijn verlangen, jij hond.
Zorg ervoor dat ik meer wil.
Geef me alles wat je hebt.
Stil mijn luide hoofd.
Ik wil het zo graag, het gevoel.
Hoe het is om van iemand te houden.
Lik het spuug uit mijn hand.
Ik zal er alles aan doen om dat te krijgen.
Ik zal er alles aan doen om dat te krijgen.
Ik zou graag verliefd op je zijn. Maak me high, anders werkt het niet.
Geef mij zoete wijn en bittere pillen.
Ik zou graag verliefd op je zijn. Maak me high, anders werkt het niet.
Geef alsjeblieft niet op.
Breek mijn imago.
Breek mijn imago. Breek mijn imago. Breek mijn imago.
Breek mijn imago. Breek mijn imago. Breek mijn imago. Breek mijn imago.
Breek de mijne
Afbeelding.