Meer nummers van Nimo
Meer nummers van benno!
Meer nummers van Lord Jko
Beschrijving
Tekstschrijver: Nimo
Tekstschrijver: benno!
Producent: Offbeat
Componist: Offbeat
Producent: Lord JKO
Componist: Lord JKO
Songtekst en vertaling
Origineel
Du hörst das Knistern von veracht Motoren in abgefuckten Situngen, wo Leute sich vergießen und bringen um dich ja keine reichen Worts.
Natürlich hast du Angst bekommen, denn du hast mitbekommen, wir schießen scharf.
Nicht mal mein Junior sieht Papa klar.
Mein Nachbar klopft, will aber Jagd, weil ich ihm letzte Woche voll auf Harmonie zu klopfen gab. Ich fick' dich, wenn du noch mal fragst. Platte
Reifen, kaputte Scheiben, Athena abgestandene Autos.
Du siehst breschen ein und rauchen Joints, wenn es kälter wird, sie grauchen. Hier macht jeder auf jeden
Auge, die meisten kommen nicht voran, obwohl sie schon seit ewig glauben, im
Stehersystem gefangen. Die Wege waren geplant, aber die Pläne waren scheiße.
Piko, jeder hat hier Probleme, was interessiert hier mich deine Stirbleise?
Zebras tanzen aufm Display, Ratten essen von mein Teller.
Schlangen massieren meinen Hals und Welpen beißen nicht mal im Rudel, aber bellen so wie Männer.
Du kennst Mogli nicht im Dschungel, aber glaub mir, jetzt besser.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite. Er kam, er sah, er blieb. Bang, bang.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite.
Er kam, er sah, er blieb. Wir spielen in großen Ligen mit, kleiner Puter, er hat
Schweißausbruch. Gewicht auf meinen Schultern ist zu heavy, macht dein
Leistenbruch. Die Mama braucht Cachet, Diamond Earrings und noch weißen Schmuck.
Ich diskutier nicht mit deinem Hundesohn, der sich gern Teile schluckt.
1962, Vater auf die Welt gekommen. Kiddies sind heut sauer, weil sie haben ihre Welt verloren.
Du Bastard kannst heut schlaun, früher Klassenraum wurd ausgelacht. Heute vor dem
Venue tausend Fans und jeder läuft mir nach.
Big M, Big Bang, Automatik, klick bang. Die Mandem sind am Start und deine Pussyboys wollen wegrennen. Regen so wie
Gießkannen, Nizza mit 'nem Mietwagen.
Schüsse aus mei'm Mund, erst im Studio, dann Schießstand. Spielkarten mit mei'm Abi-Gym, abgefuckt wie Harley Quinn.
Brüder zählen Geld, sie werden mittlerweile farbenblind. Hater an meinen
Eiern, ihre Freundinnen sind's auch.
Pussy, ich war lange leise, aber heute mach ich laut. Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die
Uhr, die Whip, die Suite. Er kam, er sah, er blieb. Bang, bang.
Das Geld, das Gold, der Krieg, der Hype, der Fame, das Spiel, die Uhr, die Whip, die Suite.
Er kam, er sah, er blieb.
Nederlandse vertaling
Je hoort het geknetter van verachte motoren in verknipte situaties waarin mensen hun adem verliezen en niet veel over je te zeggen hebben.
Natuurlijk was je bang omdat je merkte dat we live aan het filmen waren.
Zelfs mijn junior kan vader niet duidelijk zien.
Mijn buurman klopt maar wil jagen omdat ik hem vorige week volledige harmoniekloppingen heb gegeven. Ik neuk je als je het nog eens vraagt. plaat
Banden, kapotte ramen, oude Athena-auto's.
Je ziet mensen inbreken en joints roken als het kouder wordt, ze zijn grijs. Hier doet iedereen iedereen
Kijk, de meeste mensen boeken geen enkele vooruitgang, ook al geloven ze er al eeuwen in
Gevangen rechtopstaand systeem. De paden waren gepland, maar de plannen waren waardeloos.
Piko, iedereen hier heeft problemen, waarom geef ik om jouw sterft?
Zebra's dansen op het display, ratten eten van mijn bord.
Slangen masseren mijn nek en puppy's bijten niet eens in een roedel, maar blaffen als mannen.
Je kent Mowgli niet in de jungle, maar geloof me, beter nu.
Het geld, het goud, de oorlog, de hype, de roem, het spel, het horloge, de zweep, de suite. Hij kwam, hij zag, hij bleef. Bang, bang.
Het geld, het goud, de oorlog, de hype, de roem, het spel, het horloge, de zweep, de suite.
Hij kwam, hij zag, hij bleef. We zitten in de grote competities, kleine kalkoen, dat heeft hij gedaan
Zweten. Het gewicht op mijn schouders is te zwaar, maakt het jouwe
Inguinale hernia. Moeder heeft cachet, diamanten oorbellen en wat witte sieraden nodig.
Ik heb geen ruzie met jouw klootzak die graag delen doorslikt.
1962, vader werd geboren. Kinderen zijn tegenwoordig boos omdat ze hun wereld hebben verloren.
Jij klootzak kan tegenwoordig slim zijn, vroeger lachten mensen je uit in de klas. Vandaag eerder
Locatie duizend fans en iedereen rent achter mij aan.
Big M, Big Bang, automatisch, klik-bang. De mandem staan aan het begin en je kutjongens willen wegrennen. Zo'n regen
Gieters, Lekker met een huurauto.
Schoten uit mijn mond, eerst in de studio, daarna op de schietbaan. Kaarten spelen met mijn middelbare school, verpest als Harley Quinn.
Broers tellen geld, ze worden nu kleurenblind. Haters tegen de mijne
Eieren, haar vrienden ook.
Kutje, ik was een hele tijd stil, maar vandaag ga ik luidruchtig zijn. Het geld, het goud, de oorlog, de hype, de roem, het spel, de
Klok, de zweep, de suite. Hij kwam, hij zag, hij bleef. Bang, bang.
Het geld, het goud, de oorlog, de hype, de roem, het spel, het horloge, de zweep, de suite.
Hij kwam, hij zag, hij bleef.