Meer nummers van Delil
Meer nummers van Nimo
Beschrijving
Een wereld waar gebeden vermengd klinken met het gebrom van motoren, en waar herinneringen aan tralies en koude ochtenden de plaats innemen van een wekker. Uit de droom is de realiteit gegroeid - niet glanzend, maar wel de eigen realiteit: met familie, broederschap en een voortdurende balans tussen licht en schaduw. Hier is ‘vrijheid’ een woord met een ijzeren bijsmaak, en succes met een vleugje vermoeidheid. De smaak van het leven is bitter, als sterke thee zonder suiker: je drinkt, je trekt een gezicht, maar schenkt toch nog een kopje in.
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, komm mit. Ich zeige dir bisschen von meinem Leben.
Bin unterwegs A nach B, machen Profit, aché. Zwischen Gebet und parallel paar Kisten KG.
Gute Kopf, kaputte Seelen, ich hoffe, dass er vergebt.
Nie wieder Wecker um sechs, nie wieder Wärter um sechs. Und morgen fällt mein Bruder auf, er wird in Zelle geweckt.
Inschallah. Nie wieder pressen wir Es.
Gott sei Dank, heute sitzen wir mit Equipe im S.
Aus Hayal wurde Realität.
Hey, wir haben davon geträumt. Alles tamam. Mach alles für Familie. Mein bester
Freund ist meine Neuner geworden.
Wann kommt die Zeit, wann bin ich frei? Viel Zeit, kein Geld. Zu viel Geld, keine
Zeit. Dieses Thema schmeckt so bitter. Vo-- von Freestyle-Impact zu mach Geld mit
Mic.
Wann kommt die Zeit, wann bin ich frei? Viel Zeit, kein Geld. Zu viel Geld, keine
Zeit.
Dieses Thema schmeckt so bitter. Vo-- von Freestyle-Impact zu mach Geld mit Mic.
Ich könnte Bücher schreiben über deine Art, wie du dich einstellst, um zu provozieren, bis hin zu deinem Verrat.
Du bist der Hund von einem Hund und keine Hood lässt du das sagen. Ich sowieso. Versteck dich, wo du willst, ya piderast.
Eni emo, der lila Hoda, der Team schmeckt wie Bulakok.
Bitter, mein Brat ist hinter Gittern und ist aus Wasserkocher luden. Bastard, tolle Bastard, wo du Aquasatt gekackt.
Bei uns morgens in Wohnung brecht die Jochbeine mit Teleskop. Nenn mich nicht Amca, Olu.
Du hast Bruder gesagt, aber nie Bruder gemeint, denn der Anker deines Schiffs ist da am Ufer des Feinds. Gas wollten sie, Bella, achu, dann rudern sie ein.
Ich kenne deinen Namen nicht, du Hurensohn, google doch meinen.
Aus Hayal wurde Realität.
Hey, wir haben davon geträumt. Alles tamam. Mach alles für Familie.
Mein bester Freund ist meine Neuner geworden.
Wann kommt die Zeit, wann bin ich frei? Viel Zeit, kein Geld. Zu viel Geld, keine
Zeit. Dieses Thema schmeckt so bitter. Vo-- von Freestyle-Impact zu mach Geld mit
Mic.
Wann kommt die Zeit, wann bin ich frei? Viel Zeit, kein Geld. Zu viel Geld, keine
Zeit.
Dieses Thema schmeckt so bitter. Vo-- von Freestyle-Impact zu mach Geld mit Mic.
Wann kommt die Zeit, wann bin ich frei? Viel Zeit, kein Geld. Zu viel Geld, keine
Zeit. Dieses Thema schmeckt so bitter. Vo-- von Freestyle-Impact zu mach Geld mit
Mic.
Nederlandse vertaling
Hé, kom met mij mee. Ik zal je een klein stukje van mijn leven laten zien.
Ik ben op weg van A naar B en maak winst, nou ja. Tussen gebed en een paar dozen KG parallel.
Goede hoofden, gebroken zielen, ik hoop dat hij vergeeft.
Geen wekkers meer om zes uur, geen bewakers meer om zes uur. En morgen zal mijn broer opgemerkt worden, hij zal gewekt worden in zijn cel.
Inshallah. We zullen er nooit meer op drukken.
Godzijdank zitten we vandaag met Equipe in de S.
Hayal werd werkelijkheid.
Hé, we hebben ervan gedroomd. Allemaal tamam. Doe alles voor familie. Mijn beste
Vriendje is mijn negen geworden.
Wanneer zal de tijd komen, wanneer zal ik vrij zijn? Veel tijd, geen geld. Te veel geld, geen
tijd. Dit onderwerp smaakt zo bitter. Vo-- van freestyle impact om geld te verdienen
Microfoon.
Wanneer zal de tijd komen, wanneer zal ik vrij zijn? Veel tijd, geen geld. Te veel geld, geen
tijd.
Dit onderwerp smaakt zo bitter. Vo-- van freestyle-impact om geld te verdienen met microfoon.
Ik zou boeken kunnen schrijven over de manier waarop je jezelf provoceert, tot op het punt van verraad aan toe.
Je bent een hond van een hond en dat laat je door geen enkele kaper zeggen. Ik toch. Verstop je waar je maar wilt, piderast.
Eni emo, de paarse Hoda, het team smaakt naar Bulakok.
Bitter, mijn snotaap zit achter de tralies en wordt uit de ketel gelost. Klootzak, grote klootzak, waar je gepoept hebt.
In ons appartement breken de jukbeenderen 's ochtends met een telescoop. Noem me geen Amca, Olu.
Je zei broer, maar je bedoelde nooit broer, want het anker van je schip ligt daar aan de kust van de vijand. Ze wilden benzine, Bella, en toen roeiden ze naar binnen.
Ik weet je naam niet, klootzak, google de mijne maar.
Hayal werd werkelijkheid.
Hé, we hebben ervan gedroomd. Allemaal tamam. Doe alles voor familie.
Mijn beste vriend werd mijn nummer negen.
Wanneer zal de tijd komen, wanneer zal ik vrij zijn? Veel tijd, geen geld. Te veel geld, geen
tijd. Dit onderwerp smaakt zo bitter. Vo-- van freestyle impact om geld te verdienen
Microfoon.
Wanneer zal de tijd komen, wanneer zal ik vrij zijn? Veel tijd, geen geld. Te veel geld, geen
tijd.
Dit onderwerp smaakt zo bitter. Vo-- van freestyle-impact om geld te verdienen met microfoon.
Wanneer zal de tijd komen, wanneer zal ik vrij zijn? Veel tijd, geen geld. Te veel geld, geen
tijd. Dit onderwerp smaakt zo bitter. Vo-- van freestyle impact om geld te verdienen
Microfoon.