Meer nummers van MiyaGi
Beschrijving
Componist: Егор Журенко
Tekstschrijver: Азамат Кудзаев
Tekstschrijver: Батраз Хлоев
Songtekst en vertaling
Origineel
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that's what
I really wanted
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that's what
I really wanted
Life turn to hell when I turning around
My hands in the air and I pray for you loud
Show me the truth and show me the lie
Mind over there, one of stars in the sky
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Меня коробила дура-печаль
И потоками нот, на которых молчал
Все же, не поняли люди любовь
И на кой она так сильна, горяча
Говорил, кричал, будто битый час
Прошу, прости. Негодяй. Виноват
Упивался в хлам по ночам
Рубил с плеча я, поджигая бланты
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Наши раны — только наши
Я — путеводитель заплутавший
Но не догорит моя любовь
К тебе со временем сильней
И эта драма — так же наша
Я буду пугать тебя пугавших
Бить сон, прогонять кошмары дальше
Мой Бог, залатай наш рай
Не видать нам таким
Каким он был когда-то раньше
За пределами того, что видели когда-либо глаза
Есть обитель и, поверьте
Мы когда-нибудь увидимся на небесах
Вес обид и боли волнами
Увы, залиты мы с тобою навсегда
Наши раны — только наши
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Nederlandse vertaling
Dagen gaan sneller
Het veranderen van licht in donker, zo leek het
Ik ben hier verdwaald, hier verdwaald
Nog een ster aan de hemel
Maar misschien ben je hier, dat is wat
Ik wilde echt
Dagen gaan sneller
Het veranderen van licht in donker, zo leek het
Ik ben hier verdwaald, hier verdwaald
Nog een ster aan de hemel
Maar misschien ben je hier, dat is wat
Ik wilde echt
Het leven verandert in een hel als ik me omdraai
Mijn handen in de lucht en ik bid luid voor je
Toon mij de waarheid en toon mij de leugen
Let daar eens op, een van de sterren aan de hemel
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Ik werd geschokt door stom verdriet
En stromen van aantekeningen waarover hij zweeg
Toch begrepen mensen de liefde niet
En waarom is ze zo sterk en heet?
Hij praatte en schreeuwde alsof het een uur was
Vergeef me alsjeblieft. Schurk. Schuldig
's Nachts dronken in de prullenbak
Ik hakte van de schouder en stak de blunts in brand
Ik pleeg zelfmoord elke nacht
En ik begrijp niet waarom ik leef, ik ging weg
Blijkbaar waren mijn imago en verdomde handschrift niet duidelijk
Ik heb je uitgegeven en je tot de punten herlezen
Ik pleeg zelfmoord elke nacht
En ik begrijp niet waarom ik leef, ik ging weg
Blijkbaar waren mijn imago en verdomde handschrift niet duidelijk
Ik heb je uitgegeven en je tot de punten herlezen
Onze wonden zijn de onze alleen
Ik ben een verloren gids
Maar mijn liefde zal niet opbranden
Voor jou, na verloop van tijd, sterker
En dit drama is ook het onze
Ik zal jou bang maken die bang is
Versla de slaap, verdrijf nachtmerries verder
Mijn God, herstel ons paradijs
Zo zullen we het niet zien
Hoe was hij vroeger?
Verder dan wat de ogen ooit hebben gezien
Er is een klooster en geloof me
We zien je ooit in de hemel
Het gewicht van grieven en pijn in golven
Helaas, jij en ik worden voor altijd overspoeld
Onze wonden zijn de onze alleen
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging
Herinneringen sterven nooit
Stel je voor: lieg altijd
Het enige wat we hebben is één poging