Meer nummers van MiyaGi
Beschrijving
Componist: Дмитрий Иванов
Tekstschrijver: Азамат Кудзаев
Songtekst en vertaling
Origineel
Пламенная, дикая, неистовая лайф
Современный мир в душу ножи вонзай
Сократи сценарий, ликами ты стены приукрась
За акрами молитвами люби, да принимай
Нагнетая негатива ты для мира паразит
Не сотвори кумира, но люби себя таким
Каким небо наградило тебя, love is everyday
Run, runaway, run, run, runaway
По ночам под видом сонного неба накрывала
Музыка меня вела
Мы лабиринтами ломились
Траблов уйма, до вала
Миролюбивый саунд тебе поможет выживать
Я стерегу покой, дороже нету ничего
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Створки души загорелись, потуши
Балованная леди, меня обнимай, души
Закатами дивными да ливнями тут будни хороши
Жиза-баламутка да судьба, меня круши
Я — яблоко Эдема, моя ласковая лайф
Бэйба-хризантема ну-ка газу, давай, добавь
Катапультируй меня, да мгновенно, к ангелу, молю
Добавьте скорости сей жизни, так же ходу кораблю
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
My angel
I wanna be with you, my angel
My angel
I wanna be with you, my angel
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Nederlandse vertaling
Vurig, wild, hectisch leven
De moderne wereld steekt messen in de ziel
Verkort het script, versier de muren met gezichten
Achter hectares gebeden, liefde en acceptatie
Door negativiteit te injecteren ben je een parasiet voor de wereld
Maak geen idool, maar houd zo van jezelf
Hoe de hemel je beloonde, liefde is elke dag
Rennen, wegrennen, rennen, rennen, wegrennen
'S Nachts, onder het mom van een slaperige hemel, bedekte het
Muziek leidde mij
We barsten van de labyrinten
Er zijn veel problemen met de schacht
Vreedzaam geluid zal je helpen overleven
Ik bewaak de vrede, er is niets duurder
Je bent voor altijd een bitch
Gerolde cheques met bits
En hoe is het om van een reptiel te houden?
En hoe voelt het om mij te vertrouwen?
Licht reggae met bongo's, problemen, duisternis en hitte
We reden waar onze ogen naar plezier keken
Je bent voor altijd een bitch
Gerolde cheques met bits
En hoe is het om van een reptiel te houden?
En hoe voelt het om mij te vertrouwen?
Licht reggae met bongo's, problemen, duisternis en hitte
We reden waar onze ogen naar plezier keken
Ik wil dat je blijft
Bij mij zelfs maar een klein beetje
Ik wil dat je blijft
Met mij, met mij
Ik wil dat je blijft
Bij mij zelfs maar een klein beetje
Ik wil dat je blijft
Met mij, met mij
De deuren van de ziel vlogen in brand, doof ze
Verwende dame, knuffel me, zielen
Met prachtige zonsondergangen en stortbuien is het dagelijks leven hier goed
Schroefband en het lot, vernietigen mij
Ik ben de appel van Eden, mijn liefdevolle leven
Babe-chrysant, geef wat gas, kom op, voeg toe
Katapulteer mij, ja onmiddellijk, naar de engel, bid ik
Voeg snelheid toe aan dit leven, en ook aan de snelheid van het schip
Zo gemeen, verraderlijk
Lothond, je hebt me gebeten
Het doet zoveel pijn, God, het doet zoveel pijn
Het zal met de dag nog meer pijn doen
Zo gemeen, verraderlijk
Lothond, je hebt me gebeten
Het doet zoveel pijn, God, het doet zoveel pijn
Het zal met de dag nog meer pijn doen
Mijn engel
Ik wil bij je zijn, mijn engel
Mijn engel
Ik wil bij je zijn, mijn engel
Ik wil dat je blijft
Bij mij zelfs maar een klein beetje
Ik wil dat je blijft
Met mij, met mij
Ik wil dat je blijft
Bij mij zelfs maar een klein beetje
Ik wil dat je blijft
Met mij, met mij