Meer nummers van MiyaGi
Beschrijving
Componist: Амиран Кудзаев
Tekstschrijver: Азамат Кудзаев
Songtekst en vertaling
Origineel
Она пела мне песни про лето, меняла меня, меланхолика
Светом была для пирата комета, летящая вдаль
Умирали забытые кем-то, и трепетом ветра окутала разум
И я очарованный дикими пазлами гетто
Сам наломал тех дров, а художник слепо рисует сюжеты
Широко шагали ноги, май, май, май
На тебя налюбоваться дай
Зажигай мой рай, залипай-пай-пай
Сакура плакала, самурай
Зарубил собак, дабы лай, лай, лай
Не нарушил сон, не покоцал вайб
Берегу покой, понимай-май-май
Я твой-ой-ой-ой
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)
Строг и груб, мол, ферзь обут не по-доброму
Перья прут и прут, понт убитый в кал
Оклемайся, ман: тадади-тада, филки да молва
Суки, липкий стаф — сто пудово там
Он разбил себя, подубитый в хлам
Зазвездился малый, добром прикрыт
В голову стрелял, мол, но отскочил
Ему повезло лишь, а так не айс
Его тролишь, тролишь, но на лай не лает
И готов всегда подходить с умом
Ты прикинь, сегодня сорил баблом
Он такой-сякой, он богат и сыт
Он не заслужил, там не по любви
Прости за всё это, родная, беги
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану ради тебя намеренно
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)
Nederlandse vertaling
Ze zong liedjes voor me over de zomer, veranderde me, melancholisch
Het licht voor de piraat was een komeet die in de verte vloog
Degenen die door iemand waren vergeten, waren stervende, en het trillen van de wind omhulde de geest
En ik ben gefascineerd door de wilde puzzels van het getto
Hij heeft het hout zelf verpest en de kunstenaar tekent blindelings plots
Benen liepen wijd, mei, mei, mei
Laat me stoppen met naar je te kijken
Verlicht mijn paradijs, steek het uit
riep Sakura, samoerai
Hij doodde de honden zodat ze konden blaffen, blaffen, blaffen
Stoorde mijn slaap niet, verstoorde de sfeer niet
Ik zorg voor de vrede, begrijp het, mei-mei
Ik ben van jou-oh-oh-oh
Ik heb van u gedroomd, mevrouw, had ik u maar gezien
Het is een steenworp afstand van de hemel, of je nu liefhad of haatte
Ik was lyrisch over u, mevrouw, als ik het maar geloofde
Ik zal expres met mijn hand voor jou de hemel bereiken
(Ik ben van jou-oh-oh-oh)
Strikt en grof, zeggen ze, de schoenen van de koningin zijn niet aardig
Veren staaf en staaf, pont gedood in de ontlasting
Oklemaisya, man: tadadi-tada, filki en geruchten
Teven, plakkerig personeel - honderd pond daar
Hij sloeg zichzelf aan stukken
De kleine is door de sterren getroffen, bedekt met goedheid
Hij zou mij in mijn hoofd hebben geschoten, maar sprong terug
Hij had gewoon geluk, anders is het geen ijs
Je blijft hem trollen en trollen, maar hij blaft niet.
En ik ben altijd bereid om verstandig te benaderen
Bedenk eens: vandaag heb ik geld verspild
Hij is zo-en-zo, hij is rijk en goed gevoed
Hij verdiende het niet, het was niet uit liefde
Sorry voor dit alles, lieverd, rennen
Ik heb van u gedroomd, mevrouw, had ik u maar gezien
Het is een steenworp afstand van de hemel, of je nu liefhad of haatte
Ik was lyrisch over u, mevrouw, als ik het maar geloofde
Ik zal expres met mijn hand voor jou de hemel bereiken
Ik heb van u gedroomd, mevrouw, had ik u maar gezien
Het is een steenworp afstand van de hemel, of je nu liefhad of haatte
Ik was lyrisch over u, mevrouw, als ik het maar geloofde
Ik zal expres met mijn hand voor jou de hemel bereiken
(Ik ben van jou-oh-oh-oh)