Meer nummers van MiyaGi
Beschrijving
Componist: Аслан Тускаев
Tekstschrijver: Азамат Кудзаев
Tekstschrijver: Александр Селезнев
Tekstschrijver: Хетаг Кадиев
Songtekst en vertaling
Origineel
Ради Бога, берегись, man
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Берегись, man
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Тут трамвай не ходит, ты знай, гляди в оба
Меня боле не догонит трамвай удалого
Скажи, что же ты находишь во мне? Что такого
Что безумною любовью обозвать ты готова?
Без тебя догорел мой рай
То ли, видать, это был не сон
Умным балаган подавай
Ветрами дикими унесён
Здесь в притонах соблазный край
Музыка, тяга любить и знать
Что со мной не так? Это вата
Как миролюбивый новый сон
Для своего мнения меняются репризы
Не долили, не добили меня, себя ненавистник
Заполонили силами, но злыми мои мысли
Что вероломно милями летят от этой жизни
Ради Бога, берегись, man (берегись)
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Берегись, man (берегись)
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Затуши мне голову, сентябрь, по душе пока
Я иду до края постоянно в эти небеса
Жди меня, жди меня, в раз очередной покой не сохранив
Луна летит к Земле, как мой к тебе порыв не спит
В голове вопросов масса, тонны
Думаешь: "Куда пропал?" И я в дыму опять
Ты скажи, как мой ковчег ещё не потонул
Если побывает каждая вторая тварь
Там в надежде ловим sunrise
Между туч и осадков эскизов
Себе бросив вызов, чтоб всё поменял я
Я — Отто фон Бисмарк
You can keep my pages (pages)
'Till I fin-finally die ('till I finally die)
Say it on the stage (stage, stage)
Leave your pain behind
You can keep my pages (pages)
'Till I fin-finally die ('till I finally die)
Say it on the stage (stage, stage)
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Leave your pain behind
Fin-finally die
Fin-finally die
Ради Бога, берегись, man
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Берегись, man
Тучами навис я
Тут моя опера, я её призрак
Вижу недоделанного Отто фон Бисмарк
Я её призрак
Отто фон (Бисмарк)
Отто фон Бисмарк
А, э, ей
Nederlandse vertaling
In godsnaam, pas op, man
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
Pas op kerel
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
De tram rijdt hier niet, weet je, houd je ogen open
De gedurfde tram haalt mij niet meer in
Vertel me, wat vind je in mij? Wat is er mis
Wat ben jij bereid om gekke liefde te noemen?
Zonder jou brandde mijn paradijs uit
Misschien was het geen droom
Geef de slimmerikken een farce
Weggeblazen door wilde wind
Hier in de holen is een verleidelijk land
Muziek, het verlangen om lief te hebben en te weten
Wat is er mis met mij? Dit is watten
Als een vredige nieuwe droom
Reprises veranderen voor jouw mening
Ze hebben niet opgewaardeerd, ze hebben me niet afgemaakt, ik ben een zelfhater
Gevuld met kracht, maar mijn gedachten zijn slecht
Die verraderlijke kilometers vliegen van dit leven
In godsnaam, pas op, man (pas op)
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
Pas op, man (pas op)
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
Doof mijn hoofd, September, ik vind het voorlopig leuk
Ik ga constant naar de rand in deze lucht
Wacht op mij, wacht op mij, wederom zonder de vrede te bewaren
De maan vliegt naar de aarde, omdat mijn impuls voor jou nooit slaapt
Er zitten heel veel vragen in mijn hoofd, heel veel
Je denkt: “Waar ben je heen gegaan?” En ik ben weer in rook
Vertel me hoe mijn ark nog niet is gezonken
Als elk tweede wezen op bezoek komt
Daar vangen we in hoop de zonsopgang
Tussen wolken en neerslagschetsen
Ik daag mezelf uit om alles te veranderen
Ik ben Otto von Bismarck
Je kunt mijn pagina's (pagina's) behouden
'Tot ik eindelijk sterf (tot ik eindelijk sterf)
Zeg het op het podium (podium, podium)
Laat je pijn achter
Je kunt mijn pagina's (pagina's) behouden
'Tot ik eindelijk sterf (tot ik eindelijk sterf)
Zeg het op het podium (podium, podium)
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Laat je pijn achter
Fin-eindelijk sterven
Fin-eindelijk sterven
In godsnaam, pas op, man
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
Pas op kerel
Ik hang boven de wolken
Dit is mijn opera, ik ben de geest ervan
Ik zie een onvoltooide Otto von Bismarck
Ik ben haar geest
Otto von (Bismarck)
Otto von Bismarck
Oh, eh, zij