Meer nummers van Ogie Alcasid
Beschrijving
Componist, schrijver: George Canseco
Songtekst en vertaling
Origineel
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (hindi magbabago)
Hindi mo ba nadarama sa tuwing tayo'y magkasama?
Kakaibang damdamin ang bumabalot sa akin
Hindi ka ba nagtataka kung bakit laging hinahanap kita?
Mayro'n akong nais na sabihin, makinig ka na sa 'kin
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa, hey
Ako nama'y tapat sa 'yo, sana ako'y paniwalaan mo
'Wag mo akong itulad sa iba na walang ginawa kundi saktan ka
Walang patid na pagmamahal, panghabang-buhay na magtatagal
Handang ikaw ay ipaglaban, ito'y iyong asahan
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (hindi magbabago)
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-hindi magbabago, ako ay iyong-iyo
Lumapit ka na sa akin (ibibigay ko), ang puso ko'y iyong dinggin
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Nederlandse vertaling
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (Hindi magbabago)
Hindi mo ba nadarama sa tuwing tayo'y magkasama?
Kakaibang verdomd en bumabalot is vergelijkbaar
Hindi ka ba nagtataka kung bakit laging hinahanap kita?
Mayro'n is een sabihin, waardoor hij zijn verwanten kan maken
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-Hindi magbabago, oftewel ay iyong-iyo
Lumapit is vergelijkbaar met (ibibigay ko), en kan ook iets anders zijn
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa, hé
Ako nama'y tapat sa 'yo, sana ako'y paniwalaan mo
'Wag mo akong itulad sa iba na walang ginawa kundi saktan ka
Houd rekening met de pammamahal, panghabang-buhay op magtatagal
Handang ikaw ay ipaglaban, ito'y iyong asahan
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-Hindi magbabago, oftewel ay iyong-iyo
Lumapit is vergelijkbaar met (ibibigay ko), en kan ook iets anders zijn
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-Hindi magbabago, oftewel ay iyong-iyo
Lumapit is vergelijkbaar met (ibibigay ko), en kan ook iets anders zijn
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig
Ibibigay ko itong pag-ibig (oh-oh-oh)
Ibibigay ko itong pag-ibig (Hindi magbabago)
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-Hindi magbabago, oftewel ay iyong-iyo
Lumapit is vergelijkbaar met (ibibigay ko), en kan ook iets anders zijn
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa
Ibibigay ko sa iyo (ibibigay ko) itong pag-ibig kong ito
Hinding-Hindi magbabago, oftewel ay iyong-iyo
Lumapit is vergelijkbaar met (ibibigay ko), en kan ook iets anders zijn
'Wag ka nang mag-alala, 'di ka na mag-iisa