Meer nummers van Ogie Alcasid
Beschrijving
Producent: Bob Guzman
Songtekst en vertaling
Origineel
Hindi na ba mapipigil
Ang pagdurusa kong ito?
Wala na kayang katapusan
Ang paghahabol ko sa 'yo?
Hindi mo ba ako pagbibigyan
Na ika'y makilala man lang?
Eto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP, bigay-todo na, ah, ah
Sadya bang walang pagtingin ka sa 'kin
O 'di mo lang ako pansin?
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
Damdamin ko ba'y iyong nilalaro
At kunwari'y 'di nabibisto?
Na nais mo lang ang ako'y pahirapan
Ang pasensiya ko'y sinusubukan
Buong puso pa rin ang aking pag-alay
'Pagkat ika'y sadyang walang kapantay
Dulot mo'y kasiyahan, langit ang hangganan
Mga araw ko'y tanggal ang lumbay
Ano pa ba ang dapat gawin, giliw ko?
Sana'y tanggapin mo na ang aking pagsamo
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
Huwag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko, ako'y iyong dinggin
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, peksman
'Di bola 'yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola 'yan, peksman
Nederlandse vertaling
Hindi is een mapipigil
Is het mogelijk om dit te doen?
Wala na kayang katapusan
En pagahabol ko sa 'yo?
Hindi mo ba ako pagbibigyan
Na ika'y makilala man lang?
Dit is de halo van magkandarapa
Sa pagka-KSP, bigay-todo na, ah, ah
Sadya bang walang pagingin ka sa 'kin
O 'di mo lang ako pansin?
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola' yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Het is mogelijk om puso te krijgen
Hoe u ook kunt omgaan met uw verwanten
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Langdurige taal op de lange termijn 'pag ika'y kapiling
Irog ko, oftewel iyong dinggin
Damdamin ko ba'y iyong nilalaro
Bij kunwari'y 'di nabibisto?
Het kan niet anders dan dat het een probleem is
Er kan een sinusubukan optreden
Buong puso pa rin ang aking pag-alay
'Pagkat ika'y sadyang walang kapantay
Dulot mo'y kasiyahan, langit ang hangganan
Mga araw ko'y tanggal ang lumbay
Wil je nog meer weten, Giliw Ko?
Sana'y tanggapin mo na ang aking pagsamo
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo
'Di bola' yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Het is mogelijk om puso te krijgen
Hoe u ook kunt omgaan met uw verwanten
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Langdurige taal op de lange termijn 'pag ika'y kapiling
Irog ko, oftewel iyong dinggin
'Di bola' yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Het is mogelijk om puso te krijgen
Hoe u ook kunt omgaan met uw verwanten
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Langdurige taal op de lange termijn 'pag ika'y kapiling
Irog ko, oftewel iyong dinggin
'Di bola' yan, peksman, ma-dead ball man si Lelang
Ikaw ang siyang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Het is mogelijk om puso te krijgen
Hoe u ook kunt omgaan met uw verwanten
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Langdurige taal op de lange termijn 'pag ika'y kapiling
Irog ko, oftewel iyong dinggin
'Di bola' yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola' yan, peksman
'Di bola' yan, peksman, 'di bola 'yan
'Di bola' yan, peksman