Meer nummers van Ogie Alcasid
Beschrijving
Producent: Bob Guzman
Songtekst en vertaling
Origineel
Didn't know exactly what was going on.
Didn't feel that what's so right was going wrong.
All the time I thought the world was made for you and me.
Now there's something in between the past and what is meant to be.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me? Just tell me.
Was it me or something that I didn't say?
Was it you or something that we didn't do?
Is there a chance for us to talk it over and make it right?
Is there a place where our love can still be right?
Tell me why did it have to end this way?
Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Tell me why did it have to end this way? Tell me why did you have to walk away?
Was it hard for you to see exactly how much you mean to me?
Tell me why was it hard for you to love me?
Just tell me.
Nederlandse vertaling
Wist niet precies wat er aan de hand was.
Ik had niet het gevoel dat wat zo goed was, fout ging.
De hele tijd dacht ik dat de wereld voor jou en mij gemaakt was.
Nu zit er iets tussen het verleden en wat de bedoeling is.
Ligt het aan mij of is er iets dat ik niet heb gezegd?
Was jij het of iets dat we niet hebben gedaan?
Is er een kans voor ons om erover te praten en het goed te maken?
Is er een plek waar onze liefde nog steeds gelijk kan hebben?
Vertel me eens, waarom moest het zo eindigen?
Vertel me eens waarom moest je weglopen?
Was het moeilijk voor je om precies te zien hoeveel je voor mij betekent?
Vertel me eens waarom was het moeilijk voor je om van mij te houden? Vertel het me gewoon.
Ligt het aan mij of is er iets dat ik niet heb gezegd?
Was jij het of iets dat we niet hebben gedaan?
Is er een kans voor ons om erover te praten en het goed te maken?
Is er een plek waar onze liefde nog steeds gelijk kan hebben?
Vertel me eens, waarom moest het zo eindigen?
Vertel me eens waarom moest je weglopen?
Was het moeilijk voor je om precies te zien hoeveel je voor mij betekent?
Vertel me eens waarom was het moeilijk voor je om van mij te houden?
Vertel me eens, waarom moest het zo eindigen? Vertel me eens waarom moest je weglopen?
Was het moeilijk voor je om precies te zien hoeveel je voor mij betekent?
Vertel me eens waarom was het moeilijk voor je om van mij te houden?
Vertel het me gewoon.