Meer nummers van Susannah Joffe
Beschrijving
Producent: Hazey Eyes
Songtekst en vertaling
Origineel
Your parents say you're too much to handle
But I think they're just scared
They're in love with suburbia, and you're anywhere but there
I wish they saw you like I do
Instead of only looking through their neighbors' eyes
But as hard as they try, they also let me hold you tight
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
All your stars are heroes just 'cause they run real fast
They don't even know you, but you're their numbers on your back
I watch you chase for approval, only to find a kind of hell
'Cause the only way to land that game is to sacrifice yourself
Why can't they leave you alone, leave you alone, leave you alone?
So let me hold you, let, let me hold, let me hold you close
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
I can be here for you
You're my football team, and I'm rooting for you
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
So let me hold you close, let me hold you, let me hold you close
Nederlandse vertaling
Je ouders zeggen dat je te veel bent om mee om te gaan
Maar ik denk dat ze gewoon bang zijn
Ze zijn verliefd op de buitenwijken, en jij bent overal behalve daar
Ik wou dat ze je zagen zoals ik
In plaats van alleen door de ogen van hun buren te kijken
Maar hoe hard ze ook proberen, ze lieten me je ook stevig vasthouden
Ik kan er voor je zijn
Jij bent mijn voetbalteam en ik duim voor je
Al je sterren zijn helden, alleen maar omdat ze heel snel rennen
Ze kennen je niet eens, maar jij bent hun nummer op je rug
Ik zie hoe je naar goedkeuring jaagt, om vervolgens een soort hel te vinden
Want de enige manier om dat spel binnen te halen is door jezelf op te offeren
Waarom kunnen ze je niet met rust laten, je met rust laten, je met rust laten?
Dus laat me je vasthouden, laat, laat me vasthouden, laat me je stevig vasthouden
Ik kan er voor je zijn
Jij bent mijn voetbalteam en ik duim voor je
Ik kan er voor je zijn
Jij bent mijn voetbalteam en ik duim voor je
Dus laat me je dichtbij houden, laat me je vasthouden, laat me je dichtbij houden
Dus laat me je dichtbij houden, laat me je vasthouden, laat me je dichtbij houden