Origineel
You could say I lived a crazy life for a man so young
The kind of made me question my faith
Now I'm looking back, just wondering where the time has gone
But I guess that's just the price you pay
I've already loved more than I thought I could love someone
I've already felt my heart break, yeah
I've already fell so many times, but I got back up
But at least I did it all my way
I've been through it all
Yeah, I've been through it all, yeah
You won't see me crying if tomorrow never comes
God only knows I've been through it all
Growing up in this wild city, you had to fight or run
Now you know I'm not afraid, yeah
Maybe it's my recklessness that got me in trouble
But at least I did it all my way
I've been through it all
Yeah, I've been through it all, yeah
You won't see me crying if tomorrow never comes
God only knows I've been through it all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, I've been through it all
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, oh-oh-oh, mmh-mmh, mmh-mmh
I've been through it all
Yeah, I've been through it all, yeah
You won't see me crying if tomorrow never comes
God only knows I've been through it all
You won't see me crying if tomorrow never comes
God only knows I've been through it all
Nederlandse vertaling
Je zou kunnen zeggen dat ik een gek leven heb geleid voor zo'n jonge man
Het soort dingen deden mij twijfelen aan mijn geloof
Nu kijk ik terug en vraag me af waar de tijd is gebleven
Maar ik denk dat dat gewoon de prijs is die je betaalt
Ik heb al meer liefgehad dan ik dacht dat ik van iemand kon houden
Ik heb mijn hart al gevoeld, ja
Ik ben al zo vaak gevallen, maar ik ben weer opgestaan
Maar ik heb het tenminste helemaal op mijn manier gedaan
Ik heb het allemaal meegemaakt
Ja, ik heb het allemaal meegemaakt, ja
Je zult mij niet zien huilen als morgen nooit komt
God alleen weet dat ik het allemaal heb meegemaakt
Toen je opgroeide in deze wilde stad, moest je vechten of vluchten
Nu weet je dat ik niet bang ben, ja
Misschien is het mijn roekeloosheid die mij in de problemen heeft gebracht
Maar ik heb het tenminste helemaal op mijn manier gedaan
Ik heb het allemaal meegemaakt
Ja, ik heb het allemaal meegemaakt, ja
Je zult mij niet zien huilen als morgen nooit komt
God alleen weet dat ik het allemaal heb meegemaakt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, ik heb het allemaal meegemaakt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ja, ja, oh-oh-oh, mmh-mmh, mmh-mmh
Ik heb het allemaal meegemaakt
Ja, ik heb het allemaal meegemaakt, ja
Je zult mij niet zien huilen als morgen nooit komt
God alleen weet dat ik het allemaal heb meegemaakt
Je zult mij niet zien huilen als morgen nooit komt
God alleen weet dat ik het allemaal heb meegemaakt
