Meer nummers van Charlie Puth
Beschrijving
Producent: Charlie Puth
Programmeur: Charlie Puth
Zang: Charlie Puth
Assistent mengingenieur: Chris Galland
Masteringingenieur: Dave Kutch
Basgitaar: Dmitry Gorodetsky
Gitaar: Jan Ozveren
Assistent mengingenieur: Jeff Jackson
Mengingenieur: Manny Marroquin
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: Jacob Kasher
Schrijver: Justin Franks
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave.
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep.
Oh, right now we're in a rhythm. Your boyfriend's no competition.
Turn off your phone and blame it on your battery. Hey.
Oh, oh, oh, oh. We're getting real, real close.
Oh, oh, oh, oh. Can't let this moment go.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
If you want it like I want it, let me take you to another room so it's only us.
Turn that television up so nobody can listen.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
Oh, girl, do you think they'll notice if we slip away? Maybe tomorrow they'll all have something to say.
Oh, right now we're in the rhythm. We don't need no one's permission.
End of the night don't mean we gotta separate, whoa.
Oh, oh, oh, oh. We're getting real, real close.
Oh, oh, oh, oh. Can't let this moment go.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
If you want it like I want it, let me take you to another room so it's only us.
Turn that television up so nobody can listen.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
All of these empty cups.
Baby, all of these empty cups. Oh, oh, oh, oh.
We're getting real, real close. Oh, oh, oh, oh.
Can't let this moment go. Oh.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
If you want it like I want it, let me take you to another room so it's only us.
Turn that television up so nobody can listen.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you. All of these empty cups.
If you want it like I want it, let me take you to another room. Oh baby, like it's only us.
Turn that television up so nobody can listen. No one listening.
Hands on your body like there's no one at the party, just me and you and these empty cups.
Nederlandse vertaling
Oh, de manier waarop je op me danst zorgt ervoor dat ik niet weg wil.
Je wilt naar boven, maar je wilt niet slapen.
Oh, op dit moment zitten we in een ritme. Je vriend is geen concurrentie.
Zet je telefoon uit en geef de schuld aan je batterij. Hoi.
O, o, o, o. We komen heel, heel dichtbij.
O, o, o, o. Ik kan dit moment niet loslaten.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Als je het wilt zoals ik het wil, laat me je dan naar een andere kamer brengen, zodat wij alleen zijn.
Zet die televisie harder zodat niemand kan luisteren.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Oh meisje, denk je dat ze het zullen merken als we wegglippen? Misschien hebben ze morgen allemaal iets te zeggen.
Oh, nu zitten we in het ritme. We hebben niemands toestemming nodig.
Het einde van de avond betekent niet dat we uit elkaar moeten gaan.
O, o, o, o. We komen heel, heel dichtbij.
O, o, o, o. Ik kan dit moment niet loslaten.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Als je het wilt zoals ik het wil, laat me je dan naar een andere kamer brengen, zodat wij alleen zijn.
Zet die televisie harder zodat niemand kan luisteren.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Al deze lege bekers.
Schat, al deze lege kopjes. O, o, o, o.
We komen heel, heel dichtbij. O, o, o, o.
Ik kan dit moment niet loslaten. Oh.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Als je het wilt zoals ik het wil, laat me je dan naar een andere kamer brengen, zodat wij alleen zijn.
Zet die televisie harder zodat niemand kan luisteren.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik. Al deze lege bekers.
Als je het wilt zoals ik het wil, laat me je dan naar een andere kamer brengen. Oh schat, alsof het alleen wij zijn.
Zet die televisie harder zodat niemand kan luisteren. Niemand luistert.
Handen op je lichaam alsof er niemand op het feest is, alleen jij en ik en deze lege kopjes.