Meer nummers van Charlie Puth
Beschrijving
Onbekend: Charlie Puth
Basgitaar: Charlie Puth
Producent: Charlie Puth
Programmeur, zang: Charlie Puth
Assistent mengingenieur: Chris Galland
Masteringingenieur: Dave Kutch
Gitaar: Jan Ozveren
Assistent mengingenieur: Jeff Jackson
Mengingenieur: Manny Marroquin
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: Jacob Kasher
Songtekst en vertaling
Origineel
I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
You kept looking at your phone
Couldn't help but ask, "Who's that babe?"
And the way you said "Nobody"
I knew the rumors
They were more than just rumors
Maybe I should have noticed
You were just half in love
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're try'na tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that
You were my-y-y-y-y girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
Lately, you've been making excuses
And the stories ain't adding up
But I just go blind, when you look into my eyes
Everytime that I try to confront you
There's always somewhere
You've gotta run to (Gotta run to)
The warning signs
They were more than just warning signs
(Woah, oh, oh)
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
('Cause) Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that
You were my-y-y-y-y girl
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
You were my-y-y-y-y girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one (You were my-y-y-y-y girl)
Yeah
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
Somebody told me that you
Got another lover you've been giving it to
Can't believe I believed you (Believed you)
You were my-y-y-y-y girl
Somebody saw you with him
Now you're tryna tell me that he's only a friend
Can't believe I believed that (Believed that)
You were my-y-y-y-y girl
'Cause you are my
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hey, you were my-y-y-y-y girl
Maybe I should have noticed
You were just half in love (You were half in love)
Maybe I should have noticed
That I'm not the only one
You were my-y-y-y-y girl
Nederlandse vertaling
Ik was net bij je op je verjaardag
En ik heb je hele familie ontmoet
Maar op weg naar huis
Je bleef naar je telefoon kijken
Ik kon het niet laten om te vragen: "Wie is dat schatje?"
En de manier waarop je 'Niemand' zei
Ik kende de geruchten
Het waren meer dan alleen geruchten
Misschien had ik het moeten merken
Je was maar half verliefd
Misschien had ik het moeten merken
Dat ik niet de enige ben
Iemand vertelde me dat jij
Ik heb nog een minnaar aan wie je het hebt gegeven
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Iemand heeft je met hem gezien
Nu probeer je me te vertellen dat hij maar een vriend is
Ik kan niet geloven dat ik dat geloofde
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
De laatste tijd verzin je excuses
En de verhalen kloppen niet
Maar ik word gewoon blind als je in mijn ogen kijkt
Elke keer dat ik je probeer te confronteren
Er is altijd wel ergens
Je moet rennen naar (Moet rennen naar)
De waarschuwingssignalen
Het waren meer dan alleen waarschuwingssignalen
(Wauw, oh, oh)
Misschien had ik het moeten merken
Je was maar half verliefd (Je was half verliefd)
Misschien had ik het moeten merken
Dat ik niet de enige ben
(Want) Iemand vertelde me dat jij
Ik heb nog een minnaar aan wie je het hebt gegeven
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Iemand heeft je met hem gezien
Nu probeer je me te vertellen dat hij maar een vriend is
Ik kan niet geloven dat ik dat geloofde
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh ooh, ooh, ooh
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Misschien had ik het moeten merken
Je was maar half verliefd (Je was half verliefd)
Misschien had ik het moeten merken
Dat ik niet de enige ben (Je was mijn-j-j-j-j-meisje)
Ja
Misschien had ik het moeten merken
Dat ik niet de enige ben
Iemand vertelde me dat jij
Ik heb nog een minnaar aan wie je het hebt gegeven
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde (ik geloofde je)
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Iemand heeft je met hem gezien
Nu probeer je me te vertellen dat hij maar een vriend is
Kan niet geloven dat ik dat geloofde (geloofde dat)
Je was mijn-j-j-j-j-meisje
Omdat jij mijn bent
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh
Hé, jij was mijn-j-j-j-j-meisje
Misschien had ik het moeten merken
Je was maar half verliefd (Je was half verliefd)
Misschien had ik het moeten merken
Dat ik niet de enige ben
Je was mijn-j-j-j-j-meisje