Meer nummers van Charlie Puth
Meer nummers van James Taylor
Beschrijving
Featured Vocals: James Taylor
All Instruments, Programmer: Charlie Puth
Onbekend: Charlie Puth
Producent: Charlie Puth
Zang: Charlie Puth
Assistent mengingenieur: Chris Galland
Masteringingenieur: Dave Kutch
Assistent mengingenieur: Jeff Jackson
All Instruments, Programmer: Johan Carlsson
Producent: Johan Carlsson
Mengingenieur: Manny Marroquin
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: Johan Carlsson
Schrijver: Ross Golan
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, three, four
Why are we looking down on our sisters and brothers?
Isn't love all that we got? Mmm
Don't we know everyone's got a father and mother?
The day we know we're all the same
Together we can make that change
Look around, there are too many of us crying
And not enough love to go 'round (oh, oh)
What a waste, another day, another good one dying
But I know that the world will change
The day we know we're all the same
Why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
Why can't we just get along?
Mm-hmm
What a waste it would be to deny somebody
Of the chance to be theirselves (mmm)
What a waste it would be if we hurt for nothing
But I know that the world can change
The day we know we're all the same
(Why can't we just get along?) Yeah
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?)
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
I know we could break apart
We don't have to go that way
Not today
Ooh
Yeah, why can't we just get along?
If loving one another's wrong
Then how are we supposed to get close to...? Yeah, oh, oh
(Why can't we just get along?) Ooh
Why can't we just get along?
(Why can't we just get along?) Oh, yeah
If loving one another's wrong
(Why can't we just get along?)
Then how are we supposed to get close to each other?
We gotta make that change, yeah
That change, yeah
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie, vier
Waarom kijken we neer op onze zusters en broeders?
Is liefde niet alles wat we hebben? Mm
Weten we niet dat iedereen een vader en moeder heeft?
De dag dat we weten dat we allemaal hetzelfde zijn
Samen kunnen wij die verandering bewerkstelligen
Kijk om je heen, er zijn te veel van ons die huilen
En niet genoeg liefde om rond te gaan (oh, oh)
Wat een verspilling, nog een dag, weer een goede die sterft
Maar ik weet dat de wereld zal veranderen
De dag dat we weten dat we allemaal hetzelfde zijn
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?
Als het verkeerd is om van elkaar te houden
Hoe moeten we dan dicht bij elkaar komen?
We moeten die verandering doorvoeren, ja
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?
Mm-hmm
Wat een verspilling zou het zijn om iemand te weigeren
Van de kans om zichzelf te zijn (mmm)
Wat een verspilling zou het zijn als we voor niets pijn zouden doen
Maar ik weet dat de wereld kan veranderen
De dag dat we weten dat we allemaal hetzelfde zijn
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?) Ja
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?)
Als het verkeerd is om van elkaar te houden
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?)
Hoe moeten we dan dicht bij elkaar komen?
We moeten die verandering doorvoeren, ja
Ik weet dat we uit elkaar kunnen gaan
Wij hoeven niet die kant op te gaan
Niet vandaag
Oeh
Ja, waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?
Als het verkeerd is om van elkaar te houden
Hoe moeten we dan dichtbij komen? Ja, o, o
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?) Ooh
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?) Oh ja
Als het verkeerd is om van elkaar te houden
(Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?)
Hoe moeten we dan dicht bij elkaar komen?
We moeten die verandering doorvoeren, ja
Die verandering, ja