Meer nummers van Charlie Puth
Beschrijving
Onbekend: Charlie Puth
Producent: Charlie Puth
Programmeur: Charlie Puth
Hoofdzang: Charlie Puth
Assistent mengingenieur: Chris Galland
Masteringingenieur: Dave Kutch
Assistent mengingenieur: Ike Schultz
Mengingenieur: Manny Marroquin
Schrijver: Breyan Stanley Isaac
Schrijver: Charlie Puth
Songtekst en vertaling
Origineel
I got a situation, this girl been stressin' me
Sayin' she better be the only one
My life is complicated, she's only 23
I'm not the guy that she's supposed to love
Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
The harder she makes it to go
Oh, the more that I try to convince her this won't work
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
She knows just what she's doin', she's f-in' with my head
Wrappin' her legs so tight around my waist
Two in the afternoon, but, we still ain't out of bed
No matter what, she always gets her way
Oh, the more that I tell her I'm not stayin' over
The harder she makes it to go (you make it so hard to go)
Oh, the more that I try to convince her this won't work (oh)
The faster she takes off her clothes
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
Even though I want to, oh-oh, yeah
You got to slow it, slow it down, baby
You got to slow it down
You don't know what you're doin' to me now
You got to slow it, slow it down, baby
Oh
You got to slow it down
Oh
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I'm not tryna fall for you (I'm not tryna fall, baby)
Girl, you gotta slow it down (girl, you gotta slow it down)
I can't give it all to you
Even though I want to
Oh, you gotta slow it down, yeah, yeah
Nederlandse vertaling
Ik heb een situatie, dit meisje geeft mij stress
Ze zegt dat ze maar beter de enige kan zijn
Mijn leven is ingewikkeld, ze is pas 23
Ik ben niet de man van wie ze zou moeten houden
Oh, hoe vaker ik haar vertel dat ik niet blijf
Hoe moeilijker ze het maakt om te gaan
Oh, hoe meer ik haar ervan probeer te overtuigen dat dit niet zal werken
Hoe sneller ze haar kleren uittrekt
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik probeer niet voor je te vallen
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik kan het je niet allemaal geven
Ook al wil ik dat
Ze weet precies wat ze doet, ze is verzot op mijn hoofd
Wikkel haar benen zo strak om mijn middel
Twee uur in de middag, maar we zijn nog steeds niet uit bed
Wat er ook gebeurt, ze krijgt altijd haar zin
Oh, hoe vaker ik haar vertel dat ik niet blijf
Hoe moeilijker ze het maakt om te gaan (jij maakt het zo moeilijk om te gaan)
Oh, hoe meer ik haar probeer te overtuigen dat dit niet zal werken (oh)
Hoe sneller ze haar kleren uittrekt
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik probeer niet voor je te vallen
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik kan het je niet allemaal geven
Ook al wil ik dat
Ook al wil ik het, oh-oh, ja
Je moet het vertragen, vertragen, schat
Je moet het vertragen
Je weet niet wat je me nu aandoet
Je moet het vertragen, vertragen, schat
O
Je moet het vertragen
O
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik probeer niet voor je te vallen (ik probeer niet te vallen, schat)
Meisje, je moet het vertragen (meisje, je moet het vertragen)
Ik kan het je niet allemaal geven
Ook al wil ik dat
Oh, je moet het vertragen, ja, ja