Meer nummers van Charlie Puth
Beschrijving
Aanbevolen zang: Boyz II Men
Producent: Charlie Puth
Programmeur: Charlie Puth
Zang: Charlie Puth
Assistent mengingenieur: Chris Galland
Masteringingenieur: Dave Kutch
Assistent mengingenieur: Jeff Jackson
Mengingenieur: Manny Marroquin
Schrijver: Charlie Puth
Schrijver: Robin Wiley
Schrijver: Tobias Jesso Jr.
Songtekst en vertaling
Origineel
No, this is not goodbye
I swear that I'm gonna change, mmm, yeah
No, baby, please don't cry, whoa
It doesn't have to end this way
'Cause when I think of all the nights I'll be alone
I get terrified
Please don't say goodbye
'Cause girl, if you leave me now
If you give it up and just walk right out
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now, ooh, yeah
When did we lose our way?
My whole world was unraveling
And girl, it's driving me insane
There's no road worth traveling
When I think about all of the nights you're gone (nights you're gone, oh)
I get terrified (I get terrified)
Please don't say goodbye (bye)
'Cause girl, if you leave me now
If you're givin' up and just walk right out, oh
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, baby, if you leave me now
Oh, I can promise if we parted (if we ever parted), parted
And if you left me brokenhearted
Every single night, I'll think about you with someone else
Baby, if you leave me
Baby, if you leave me now (leave me now, oh)
If you give it up and just walk right out, hey
You will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now
Oh, girl, if you leave me now
If you give it up and (give it up and just) just walk right out (walk right out)
Baby, you will take the biggest part of me
And all the things that I believe
Baby, if you leave me now, ooh
Oh, baby, if you leave me now
Nederlandse vertaling
Nee, dit is geen afscheid
Ik zweer dat ik ga veranderen, mmm, ja
Nee, schatje, huil alsjeblieft niet, whoa
Het hoeft niet op deze manier te eindigen
Want als ik aan alle nachten denk, zal ik alleen zijn
Ik word doodsbang
Neem alsjeblieft geen afscheid
Want meisje, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon wegloopt
Jij zult het grootste deel van mij overnemen
En alle dingen waarin ik geloof
Schatje, als je me nu verlaat, ooh, ja
Wanneer zijn we de weg kwijtgeraakt?
Mijn hele wereld viel uiteen
En meid, ik word er gek van
Er is geen enkele weg die de moeite waard is om te reizen
Als ik denk aan alle nachten dat je weg bent (nachten dat je weg bent, oh)
Ik word doodsbang (ik word doodsbang)
Zeg alsjeblieft geen vaarwel (doei)
Want meisje, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt, o
Jij zult het grootste deel van mij overnemen
En alle dingen waarin ik geloof
Schatje, als je me nu verlaat
Oh schat, als je me nu verlaat
Oh, ik kan beloven dat als we uit elkaar gingen (als we ooit uit elkaar gingen), uit elkaar gingen
En als je me met een gebroken hart achterliet
Elke avond zal ik samen met iemand anders aan je denken
Schatje, als je mij verlaat
Schatje, als je me nu verlaat (verlaat me nu, oh)
Als je het opgeeft en gewoon naar buiten loopt, hé
Jij zult het grootste deel van mij overnemen
En alle dingen waarin ik geloof
Schatje, als je me nu verlaat
Oh meisje, als je me nu verlaat
Als je het opgeeft en (geef het op en gewoon) loop gewoon naar buiten (loop meteen naar buiten)
Schatje, jij neemt het grootste deel van mij over
En alle dingen waarin ik geloof
Schatje, als je me nu verlaat, ooh
Oh schat, als je me nu verlaat