Meer nummers van Coco Jones
Beschrijving
Producent: Happy Perez
Producent: Sam Wish
Componist Tekstschrijver: Samuel Wishkoski
Mengingenieur: Jean-Marie Horvat
Masteringingenieur: Dave Kutch
A&R: Jeremy "J Dot" Jones
A&R: Naim McNair
Aand coördinator: Maleehah Ballard
Aan en beheerder: Shay Young
Componist Tekstschrijver: Courtney Jones
Componist Tekstschrijver: Zikai
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, no, I'm not with all that silly shit
I don't wanna get competitive, but I can
No, I'm not tryna say I told you so
Keep on talkin', but you know I don't give a damn
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, I have my way with your mind
Always keep one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
I could get out of control, what if I do the most?
Maybe I double the trouble and humble you
I could get lower than low
Bring 'em in two in a row
What if I put on a show?
What if I damn play your feelings, then would you finally feel me?
If I play with your head
If I blacked out on your birthday
If I spin your words, did you dirt in the worst way
If I-, if I had my way with your mind
Always kept one on the side
Keep tryin' me and I might
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back (what if I-)
Hit you where it hurts, would you like that? (would you like that, babe?)
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Hit you where it hurts, would you like that?
I could hurt you right back
Nederlandse vertaling
Oh nee, ik ben niet bezig met al dat stomme gedoe
Ik wil niet competitief worden, maar ik kan het wel
Nee, ik probeer niet te zeggen dat ik het je vertelde
Blijf praten, maar je weet dat het me niets kan schelen
Als ik met je hoofd speel
Als ik een black-out kreeg op jouw verjaardag
Als ik je woorden verdraai, heb je op de ergste manier vuil gemaakt
Als ik-, ik heb mijn zin met jouw geest
Houd er altijd één aan de zijkant
Blijf mij proberen, misschien wel
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Ik zou uit de hand kunnen lopen. Wat als ik het meeste doe?
Misschien verdubbel ik de moeite en maak ik je bescheiden
Ik zou lager dan laag kunnen komen
Breng ze in twee op een rij
Wat als ik een show geef?
Wat als ik verdomd jouw gevoelens bespeel, zou je mij dan eindelijk voelen?
Als ik met je hoofd speel
Als ik een black-out kreeg op je verjaardag
Als ik je woorden verdraai, heb je op de ergste manier vuil gemaakt
Als ik-, als ik mijn zin had met jouw gedachten
Heb er altijd eentje aan de zijkant bewaard
Blijf mij proberen, misschien wel
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen (wat als ik-)
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden? (zou je dat leuk vinden, schat?)
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen
Je raken waar het pijn doet, zou je dat leuk vinden?
Ik zou je meteen pijn kunnen doen