Meer nummers van Stacey Ryan
Beschrijving
Coproducent, programmeur: THE ELEVEN
Meesteringenieur: Hector Vega
Mengingenieur: Matt Morales
Coproducent: Conor Albert
Tekstschrijver, componist: Stacey Ryan
Componist: Matt Morales
Componist: James G. Morales
Componist: Geo Ponce
Componist: Conor Albert
Songtekst en vertaling
Origineel
No matter what you say, it'll never be enough.
It can never replace what I'm dreaming of.
You've already made it clear that you don't see yourself with me, and even if it hurts, I still want you near to me.
Oh, I know, I know I deserve more, and hoping for something that ain't sure isn't healthy, 'cause it's crazy that I keep going back to you.
The things that you do keep pulling me back under. Under your spell, below your belt.
You know what it puts me through, but how can I say no to you?
I say that I'm done, you're not the one. Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to you.
No, I can't change your mind, even though you had the best of me.
Should I leave us behind? Maybe I'm better off feeling lonely. I know,
I know I deserve more, and hoping for something that ain't sure isn't healthy, and it's crazy that I keep going back to you.
The things that you do keep pulling me back under. Under your spell, below your belt.
You know what it puts me through, but how can I say no to you? I say that I'm done, you're not the one.
Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to. . . The things that you do keep pulling me back under.
Under your spell, below your belt. You know what it puts me through, but how can I say no to you?
I say that I'm done, you're not the one. Who gets to keep having all of the fun?
But I don't know how to say goodbye to you.
Nederlandse vertaling
Wat je ook zegt, het zal nooit genoeg zijn.
Het kan nooit vervangen waar ik van droom.
Je hebt al duidelijk gemaakt dat je jezelf niet bij mij ziet, en zelfs als het pijn doet, wil ik je nog steeds dicht bij me hebben.
Oh, ik weet het, ik weet dat ik meer verdien, en hopen op iets waarvan ik niet zeker weet dat het niet gezond is, want het is gek dat ik steeds naar jou terugkom.
De dingen die je doet, trekken me er steeds weer onder. Onder jouw betovering, onder je riem.
Je weet wat het me doormaakt, maar hoe kan ik nee tegen je zeggen?
Ik zeg dat ik klaar ben, jij bent niet degene. Wie mag er nog meer plezier aan beleven?
Maar ik weet niet hoe ik afscheid van je moet nemen.
Nee, ik kan je niet van gedachten doen veranderen, ook al had je het beste van mij.
Moet ik ons achterlaten? Misschien kan ik me beter eenzaam voelen. ik weet het,
Ik weet dat ik meer verdien, en ik hoop op iets waarvan ik niet zeker weet dat het niet gezond is, en het is gek dat ik steeds naar jou terugkom.
De dingen die je doet, trekken me er steeds weer onder. Onder jouw betovering, onder je riem.
Je weet wat het me doormaakt, maar hoe kan ik nee tegen je zeggen? Ik zeg dat ik klaar ben, jij bent niet degene.
Wie mag er nog meer plezier aan beleven?
Maar ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen. . . De dingen die je doet, trekken me er steeds weer onder.
Onder jouw betovering, onder je riem. Je weet wat het me doormaakt, maar hoe kan ik nee tegen je zeggen?
Ik zeg dat ik klaar ben, jij bent niet degene. Wie mag er nog meer plezier aan beleven?
Maar ik weet niet hoe ik afscheid van je moet nemen.