Meer nummers van Stacey Ryan
Beschrijving
Producent: enkele Randoms
Orkest, Programmeur: Jameel Roberts
Mengingenieur: Matt Morales
Meesteringenieur: Hector Vega
Programmeur: Daniel Klein
Programmeur: Matthew Campfield
Tekstschrijver, componist: Stacey Ryan
Componist: Emma Rosen
Componist: Daniel Klein
Componist: Matthew Campfield
Songtekst en vertaling
Origineel
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Nederlandse vertaling
Ik verliet Montreal ongeveer een jaar geleden.
Ik veranderde van kust, ik veranderde van huis. Ik veranderde nummers, ik veranderde mijn telefoon.
En ik mis mijn familie elke dag en elke nacht.
Maar ik bel ze nog steeds als ik kan om ze een goede nacht te wensen.
Ik mis de kou niet.
Ik wil gewoon dat iemand me vasthoudt. Ik zeg tegen mezelf dat het warm genoeg is in LA.
Ook al ben ik zo ver, ver weg van jouw armen.
Weet gewoon dat je aan mij kunt denken, ik zal vanaf de andere kant aan jou denken.
Ook al is het zo moeilijk om de helft van mijn hart te missen. Weet gewoon dat als je aan mij denkt, ik aan jou zal denken.
Maar nu heb ik hier ook een thuis.
Mm.
En ik weet dat je trots op mij bent.
Omdat ik mijn dromen najaag en jij blij bent als ik gelukkig ben, en dat is genoeg voor mij.
Ik heb hier een leven opgebouwd, zaadjes in de grond geplant.
En ik weet dat ik de wortels heb gevonden die mij tegenhouden.
En ik mis de kou niet. Nu heb ik iemand om vast te houden.
Nu is het warm genoeg voor ons allebei.
Ook al ben ik zo ver, ver weg van jouw armen.
Weet gewoon dat je aan mij kunt denken, ik zal vanaf de andere kant aan jou denken.
Ook al is het zo moeilijk om de helft van mijn hart te missen.
Weet gewoon dat als je aan mij denkt, ik aan jou zal denken.
Maar nu heb ik hier ook een thuis. Ja, dat doe ik.
Ja, ik ben thuis, weg van huis.
Ja, ik ben, ja, ik ben, weg.
Oh.
Ook al ben ik zo ver, ver weg van jouw armen.
Weet gewoon dat je aan mij kunt denken, ik zal vanaf de andere kant aan jou denken.
Ook al is het zo moeilijk om de helft van mijn hart te missen.
Weet gewoon dat als je aan mij denkt, ik aan jou zal denken.
Maar nu heb ik hier ook een thuis. Nee, nee, nee.
Ja, ik heb een huis, oh thuis, ja dat heb ik.
Een thuis weg van huis.
Oh.
Thuis ben jij.