Meer nummers van Stacey Ryan
Beschrijving
Mengingenieur: Matt Morales
Meesteringenieur: Hector Vega
Coproducent, programmeur: THE ELEVEN
Coproducent, programmeur: Jason Parris
Tekstschrijver, componist: Stacey Ryan
Componist: Matt Morales
Componist: James G. Morales
Componist: Jason Zachary Parris
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm here again, I'm overthinking, and it's making me so confused.
That habit's hard, it's hard to break it, 'cause I know I got a lot to lose.
If I gave you everything tonight, would I be left with your baggage or mine?
But just imagine if we did it, would it be at your place or mine?
Bad idea, just forget it. It's always messy when we cross the line.
If I gave you everything tonight, would it be good, or would the guilt eat me alive? I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all. Risking it all, mm, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Doesn't matter how you twist it, we both know that we can't get involved. She's at home, it's your decision.
We're in position, this indiscretion could bring so many questions.
Like, if I gave you everything tonight, the aftermath, who knows? We're both blind.
I'd rather have mine over mine, oh, when in mine it comes.
But I'm not too sure I have the manners or the strength to say no.
It's more than a feeling, it's more than a crush.
No, I can't go there, but I can't get enough.
Don't wanna fake it, I don't wanna fall.
Not really sure if it's worth risking it all.
Risking it all, mm, risking it all.
Risking it all, mm, risking it all, baby.
Risking it all, ooh, risking it all.
Not really sure if it's worth risking it.
Nederlandse vertaling
Ik ben hier weer, ik denk te veel na, en het maakt me zo in de war.
Die gewoonte is moeilijk, het is moeilijk om ermee te breken, omdat ik weet dat ik veel te verliezen heb.
Als ik je vanavond alles zou geven, zou ik dan met jouw bagage of de mijne achterblijven?
Maar stel je eens voor dat als we het zouden doen, het bij jou of bij mij zou zijn?
Slecht idee, vergeet het maar. Het is altijd rommelig als we de grens overschrijden.
Als ik je vanavond alles zou geven, zou het dan goed zijn, of zou het schuldgevoel me levend opvreten? Ik heb liever de mijne dan de mijne, oh, als het in de mijne komt.
Maar ik ben er niet zo zeker van dat ik de manieren of de kracht heb om nee te zeggen.
Het is meer dan een gevoel, het is meer dan een verliefdheid.
Nee, ik kan daar niet heen, maar ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik wil het niet faken, ik wil niet vallen.
Ik weet niet zeker of het de moeite waard is om alles te riskeren. Alles riskeren, mm, alles riskeren.
Ik weet niet zeker of het de moeite waard is om het risico te nemen.
Hoe je het ook draait, we weten allebei dat we er niet bij betrokken kunnen raken. Ze is thuis, het is jouw beslissing.
We zijn in positie, deze indiscretie kan zoveel vragen met zich meebrengen.
Zoals, als ik je vanavond alles zou geven, de nasleep, wie weet? We zijn allebei blind.
Ik heb liever de mijne dan de mijne, oh, als het in de mijne komt.
Maar ik ben er niet zo zeker van dat ik de manieren of de kracht heb om nee te zeggen.
Het is meer dan een gevoel, het is meer dan een verliefdheid.
Nee, ik kan daar niet heen, maar ik kan er geen genoeg van krijgen.
Ik wil het niet faken, ik wil niet vallen.
Ik weet niet zeker of het de moeite waard is om alles te riskeren.
Alles riskeren, mm, alles riskeren.
Ik riskeer alles, mm, riskeer alles, schat.
Alles riskeren, ooh, alles riskeren.
Ik weet niet zeker of het de moeite waard is om het risico te nemen.