Meer nummers van Loc-Dog
Meer nummers van Geegun
Meer nummers van MONA
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Кузнецов Александр Алексеевич
Componist Tekstschrijver: Полянин Андрей Иванович
Componist Tekstschrijver: Жвакин Александр Михайлович
Componist Tekstschrijver: Устименко Денис Александрович
Componist Tekstschrijver: Веретенников Александр Юрьевич
Studioproducent: Loc-Dog
Studioproducent: Джиган
Studioproducent: MONA
Songtekst en vertaling
Origineel
Вверх музыка поднимет выше неба по Москве. Крутятся колеса эскалейда.
Завтра, вырвешься, устав его держать, поймешь, что тут друг к другу люди не принадлежат.
Ну а пока ты одна из всех его мишеней. Пальцы набирают сами километры сообщений.
Промахнулась в сотый раз по тормозам. Надо бежать, но снова хочется сказать.
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Завтра я не знаю, куда занесет. Хочешь поиграть, но я ни разу не актер.
Не в курсе, где ты растворяешься, как дым. Снова всем сказала то, что я неисправим.
Москва не спит, и все тут типа дорогие и манерные.
Побоку на них, но вот с тобой не так, наверное.
На связи с близким, в салоне рэпчик, в зале вновь биток, но без -тебя что-то не то.
-А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Nederlandse vertaling
De muziek zal je hoger tillen dan de hemel in Moskou. De wielen van de Escalade draaien.
Morgen, als je weggaat en het beu bent hem vast te houden, zul je begrijpen dat de mensen hier niet bij elkaar horen.
Nou, voorlopig ben jij een van al zijn doelwitten. Je vingers typen zelf kilometers aan berichten.
Voor de honderdste keer de remmen gemist. Ik moet vluchten, maar ik wil het nog een keer zeggen.
En ik wil bij je zijn, maar dit is ondenkbaar.
Blijf binnen schietafstand met mijn enige.
Ik wil zo graag bij je zijn, maar het is ondenkbaar dat de pijl die mij in het hart raakte zinloos zou breken.
Morgen weet ik niet waar het mij heen zal brengen. Jij wilt spelen, maar ik ben nooit een acteur.
Weet niet waar je verdwijnt als rook. Opnieuw zei ik tegen iedereen dat ik onverbeterlijk was.
Moskou slaapt niet, en alles lijkt hier duur en pretentieus.
Aan de kant van hen, maar dat is bij jou waarschijnlijk niet het geval.
In contact met een geliefde, er is een rapman in de salon, de zaal zit weer vol, maar zonder jou is iets niet hetzelfde.
-En ik wil bij je zijn, maar dit is ondenkbaar.
Blijf binnen schietafstand met mijn enige.
Ik wil zo graag bij je zijn, maar het is ondenkbaar dat de pijl die mij in het hart raakte zinloos zou breken.