Meer nummers van Amirchik
Meer nummers van Geegun
Beschrijving
Uitgegeven: 11/07/2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Лунная ночь меня так раздражает
Сегодня особенно всё напоминает
О тебе о тебе и мне больно
Вспоминать мне так больно
Лунная ночь мои раны не трожь
Я сегодня гуляю ты никак не поймешь
Всё в огне в огне и снова больно
Отпускать очень больно
Она ушла и бокал мой полон грусти
Я сам отпустил а меня никак не отпустит
Боль боль боль
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
До тебя еще сотни дорог
Твой голос ведет к тебе всему вопреки
Этот мир так порою жесток
Но спасают от тоски твои только глазки
Ты поймешь все между строк
В тот час когда пойдут дожди
Я прийду за собой печаль оставив позади
Чтоб не случилось ты дождись
Боль боль боль
Прошу исчезни с памяти
С чистого листа начать позволь
И каждый раз когда луна
Сияет словно для меня
Напоминая образ твой
Она ведет вновь за тобой
За та за та за тобой
Хоть до края
За та за та за тобой
Мне без тебя нет рая
Nederlandse vertaling
De maanverlichte nacht irriteert me zo erg
Tegenwoordig herinnert alles er vooral aan
Over jou, over jou en mij, het doet pijn
Het doet mij zoveel pijn om eraan te denken
Maanverlichte nacht, raak mijn wonden niet aan
Ik loop vandaag, je zult het niet begrijpen
Alles staat in brand en het doet opnieuw pijn
Loslaten doet veel pijn
Ze ging weg en mijn glas is vol verdriet
Ik heb mezelf laten gaan, maar hij laat mij niet gaan
Pijn pijn pijn
Pijn pijn pijn
Verdwijn alsjeblieft uit het geheugen
Laat ik beginnen met een schone lei
En elke keer de maan
Schittert alsof het voor mij is
Herinnering aan uw afbeelding
Ze leidt je opnieuw
Daarvoor voor dat voor jou
In ieder geval tot aan de rand
Daarvoor voor dat voor jou
Er is voor mij geen hemel zonder jou
Er zijn nog honderden wegen naar jou toe
Jouw stem leidt ondanks alles naar jou
Deze wereld is soms zo wreed
Maar alleen je ogen behoeden je voor melancholie
Je zult alles tussen de regels door begrijpen
Op het uur dat het regent
Ik ga met mij mee en laat het verdriet achter
Wat er ook gebeurt, wacht
Pijn pijn pijn
Verdwijn alsjeblieft uit het geheugen
Laat ik beginnen met een schone lei
En elke keer de maan
Schittert alsof het voor mij is
Herinnering aan uw afbeelding
Ze leidt je opnieuw
Daarvoor voor dat voor jou
In ieder geval tot aan de rand
Daarvoor voor dat voor jou
Er is voor mij geen hemel zonder jou