Meer nummers van Akapellah
Meer nummers van Ovi
Meer nummers van Pirlo
Beschrijving
Zang: Akapellah
Producent: J Castle
Mengingenieur: Ketto
Zang: Ovi
Zang: Pirlo
Tekstschrijver: Jean Emanuel Cortez Herrea
Componist: Jeremy Ian Castillo
Tekstschrijver: Ovidio Crespo Retureta
Componist, tekstschrijver: Pedro Elias Aquino Cova
Songtekst en vertaling
Origineel
Louis.
Baby. Bichi, bichi. Louis, Louis.
Baby, te das dos cachás y te pones bichi, bichi. No le da al wifi, pero es que ese toto es Wi-Screen.
Mami, yo llevo trapeando desde los fifty. Yo quiero que tú me des más que un lipstick.
-Bitch.
-Te mandé diez mil pa' que te hagas, pa' que vayas pa' la Louis. Que desde que nos dejamos estás perdida.
No es lo mismo, ahora tu cama está vacía. Tú vas a ser mía.
Esa gyal quiere venir a mi aposento. Sabe que venimos del Caribe por mi acento.
To' el mundo ya sabe quién yo soy, ni me presento.
Dejando olor a pino en cualquier lado donde me siento. Te mandé diez mil, rompe la Prada, olvídate de Pull and Bear.
Ven pa'l apartamento y te lo meto chill. Mira que te voy a partir.
Fumé una marihuana afrodisíaca y me tragué una pill.
Mi tanque, yo soy rapero, no soy gánster, pero no obstante tengo gente que me quiere y son bastantes.
Ahora está de moda querer ser mi contrincante, pero yo soy como David, solo me mido con gigantes.
A este level no le llegan ni con el Google Maps. Si pichean, retclack.
Si copean, get back. Hoy me voy a trasnochar como si tengo jet lag.
Tú estás loca, yo con hambre y tú con ese Big Mac. Ajá, yeah, yeah.
Te mandé diez mil pa' que te hagas, pa' que vayas pa' la Louis.
Que desde que nos dejamos estás perdida. No es lo mismo, ahora tu cama está vacía.
Tú vas a ser -mía.
-Te mandé diez mil pa' que te hagas, pa' que vayas pa' la Louis. Desde que nos dejamos estás crecía.
No es lo mismo, ahora tu cama está vacía. Tú vas a ser mía. Mi amor, siempre que salgo con el
Akapellah es pa' mandarle un himno. Y si estoy con Ovi, igual es lo mismo.
Mostrasí sin una teta y sin miseria te la firmo.
Tanto que deseo ese culo, que ya lo veo hasta en realidad. Te lo meto por parties hasta que empiece a estrangularte.
Con un baretico vamo' a hacerlo como si es Marte.
Como yo te meto, ninguno de estos menores te parte. Tú eres clase con poder y sencillez, un punto aparte.
Que tú me veas hoy en día es privilegio. Tú fuiste la pámpara, pero en el colegio.
Yo estoy mejor y mucho más arriba que ellos.
Traigan más weed y de champaña tres botellos, que antes de aterrizarte te lo estrello.
Mami, voy a abusarte de ti así como abuso de las percos.
Yo te pongo a putear como una escort. Yo a ti te saco el doble, si eres puta, yo te quiero.
Agrándate esas nalgas como los cachetes. Yo soy un berraco por las huevas, no por puerco.
Vivo soñando despierto y tú soñando durmiendo.
No se hagan los vivos, que ustedes son unos muertos. Estoy sembrando tanta hierba, mi casa parece huerto.
-Bitch.
-Dale, primero fue Ferrari, Rolls-Royce, después McLaren. Al lado mío ninguno de ustedes sobresalen.
Se hacen los ciegos, los débiles. Visual a tu mujer, le rompemos los genitales.
Ustedes fuman haraka, yo fumo con el N2. Trae algún proto, Richard, y la cuenta nunca bajó.
Compré otro Lambo sentado, fumando en emigración.
Ahora mismo yo soy Jacob metiéndote la presión. Estoy bateando a la derecha y a la zurda.
Esta zorra ve mi foto y se masturba. Dice que es fanática de mi pinga por la curva.
¿Te he burlado de qué? Tú eres una burla. Bitch.
-Ovi, yeah, yeah. -Los créditos.
Cuba, Venezuela, Colombia en la casa. Representando durísimo.
Cuba, Colombia, Venezuela. Akapellah. Akapellah con condón como tú quieras.
¿Oíste, jefecita? Dime, Ghetto. En los controles. Ovi, yeah.
Yo te acompaño cuando vayas a hacer pipí.
No le das tick, tick, pero muere por el -tick, tick. -Jefe.
-Mami, yo soy un vato desde los fifty. -Ghettito. Bitch.
Nederlandse vertaling
Lodewijk.
Baby. Bug, bug. Lodewijk, Lodewijk.
Schat, je geeft jezelf twee cachás en je gaat bichi, bichi. Het werkt niet op Wi-Fi, maar dat ding is Wi-Screen.
Mama, ik dweil al sinds de jaren vijftig. Ik wil dat je me meer geeft dan lippenstift.
-Teef.
-Ik heb je tienduizend gestuurd zodat je beter kunt worden, zodat je naar Louis kunt gaan. Dat je verloren bent sinds we elkaar verlieten.
Het is niet hetzelfde, nu is je bed leeg. Jij gaat de mijne zijn.
Die Gyal wil naar mijn kamer komen. Hij weet dat we uit het Caribisch gebied komen vanwege mijn accent.
Iedereen weet al wie ik ben, ik stel mezelf niet eens voor.
Waar ik ook zit, ik laat de geur van dennenhout achter. Ik heb je tienduizend gestuurd, breek de Prada, vergeet Pull and Bear.
Kom naar het appartement, dan zet ik het voor je klaar, rustig aan. Kijk, ik ga je breken.
Ik rookte een afrodiserende marihuana en slikte een pil.
Mijn tank, ik ben een rapper, ik ben geen gangster, maar toch heb ik mensen die van me houden en dat zijn er nogal wat.
Nu is het in de mode om mijn tegenstander te willen zijn, maar ik ben net als David, ik meet mezelf alleen met reuzen.
Met Google Maps kunnen ze dit niveau niet eens bereiken. Als ze pitchen, moet je terugklikken.
Als ze politie zijn, ga dan terug. Vandaag ga ik laat opblijven alsof ik een jetlag heb.
Jij bent gek, ik heb honger en jij bent bij die Big Mac. Aha, ja, ja.
Ik heb je tienduizend gestuurd, zodat je beter wordt en naar Louis kunt gaan.
Dat je verloren bent sinds we elkaar verlieten. Het is niet hetzelfde, nu is je bed leeg.
Je wordt de mijne.
-Ik heb je tienduizend gestuurd zodat je beter kunt worden, zodat je naar Louis kunt gaan. Sinds we elkaar verlieten, ben je gegroeid.
Het is niet hetzelfde, nu is je bed leeg. Jij gaat de mijne zijn. Mijn liefste, elke keer als ik met hem uitga
Akapellah is om je een hymne te sturen. En als ik bij Ovi ben, is het nog steeds hetzelfde.
Laat het me zien zonder tiet en zonder ellende, ik teken het voor je.
Ik wil die kont zo graag, ik kan hem zelfs in werkelijkheid zien. Ik stop het in je op feestjes tot het je begint te wurgen.
Met een baretico gaan we het doen alsof het Mars is.
Zoals ik je heb aangemeld, zal geen van deze minderjarigen afstand van je doen. Je bent klasse met kracht en eenvoud, een punt apart.
Dat je mij vandaag ziet, is een voorrecht. Jij was de show, maar dan op school.
Ik ben beter en veel hoger dan zij.
Neem nog meer wiet en drie flessen champagne mee, en voordat ik land, sla ik het voor je kapot.
Mama, ik ga je mishandelen, net zoals ik de zitstokken mishandel.
Ik zal je laten hoereren als een escorte. Ik krijg twee keer zoveel van jou. Als je een hoer bent, hou ik van je.
Vergroot die billen zoals je wangen. Ik ben een zwijn voor de kuit, niet voor het varkensvlees.
Ik leef terwijl ik wakker ben en jij droomt terwijl je slaapt.
Doe niet alsof je leeft, want je bent dood. Ik plant zoveel gras dat mijn huis op een tuin lijkt.
-Teef.
-Dale, eerst was het Ferrari, Rolls-Royce en daarna McLaren. Naast mij valt niemand van jullie op.
Ze handelen blind en zwak. Visualiseer uw vrouw, we breken haar geslachtsdelen.
Jij rookt haraka, ik rook met de N2. Neem wat proto mee, Richard, en de rekening is nooit gedaald.
Ik heb tijdens de emigratie een andere Lambo zittend, rokend gekocht.
Op dit moment ben ik Jacob, die druk op je uitoefent. Ik sla rechtshandig en linkshandig.
Deze slet ziet mijn foto en masturbeert. Ze zegt dat ze fan is van mijn curveball.
Heb ik je belachelijk gemaakt, waarover? Je bent een aanfluiting. Teef.
-Ovi, ja, ja. -De aftiteling.
Cuba, Venezuela, Colombia in huis. Zeer moeilijk vertegenwoordigen.
Cuba, Colombia, Venezuela. Akapellah. Akapellah met condoom zoals je wilt.
Heb je het gehoord, baas? Vertel het me, getto. Bij de controles. Ovi, ja.
Ik ga met je mee als je gaat plassen.
Je geeft het geen tik, tik, maar het sterft door de -tik, tik. -Baas.
-Mama, ik ben een man sinds mijn vijftigste. -Ghettito. Teef.