Meer nummers van Pan Savyan
Meer nummers van Julia Kamińska
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Życie często daje nam to, o co nie prosimy.
Nikt z nas nie prosił o taką pogodę.
To, co kiedyś było różowe, może stać się sine, a to nie jest twój ulubiony kolor. Ale wciąż idziemy pieszo.
Jeden ruch i świat stanie się lepszy.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie. Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
A śnieg wciąż pada, pada, pada. A śnieg wciąż pada, pada, pada.
Zima przyszła do mnie tak, jakby wybawienie.
Kożuch zostawia coś dla wyobraźni.
Wolną ręką chwytasz śnieg.
Wahasz się i nie wiesz, że zaraz to powiem, choć wiem, jak to zabrzmi. Ręce mam dwie, a nie jedną.
Złap -mi obie, przyjdzie, odwilż prędko.
-Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie.
Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
A śnieg wciąż pada, pada, pada.
A śnieg wciąż pada, pada, pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce robi się cieplej błyskawicznie.
Jak tylko możemy, zbliżamy się do lata, a śnieg wciąż pada.
Twoja dłoń w mojej rękawiczce ściska moją dłoń bardzo energicznie.
Mimo śnieżycy i nocnego chłodu otwierasz moje serce na dalsze przygody.
Nederlandse vertaling
Het leven geeft ons vaak waar we niet om vragen.
Niemand van ons heeft om dit weer gevraagd.
Wat ooit roze was, kan blauw worden, en het is niet je favoriete kleur. Maar we lopen nog steeds.
Eén beweging en de wereld zal beter worden.
Je hand in mijn handschoen warmt onmiddellijk op. We komen zo dicht bij de zomer als we kunnen en de sneeuw valt nog steeds.
Je gehandschoende hand knijpt heel krachtig in mijn hand.
Ondanks de sneeuwstorm en de kou 's nachts, open je mijn hart voor verdere avonturen.
En de sneeuw blijft vallen, vallen, vallen. En de sneeuw blijft vallen, vallen, vallen.
De winter kwam naar mij toe alsof het een verlossing was.
De schapenvachtjas laat iets aan de verbeelding over.
Je pakt de sneeuw met je vrije hand.
Je aarzelt en je weet niet dat ik het ga zeggen, ook al weet ik hoe het zal klinken. Ik heb twee handen, niet één.
Vang ze allebei, ze zullen komen, de dooi zal spoedig komen.
-Je hand in mijn handschoen wordt meteen warmer.
We komen zo dicht bij de zomer als we kunnen en de sneeuw valt nog steeds.
Je gehandschoende hand knijpt heel krachtig in mijn hand.
Ondanks de sneeuwstorm en de kou 's nachts, open je mijn hart voor verdere avonturen.
En de sneeuw blijft vallen, vallen, vallen.
En de sneeuw blijft vallen, vallen, vallen.
Je hand in mijn handschoen warmt onmiddellijk op.
We komen zo dicht bij de zomer als we kunnen en de sneeuw valt nog steeds.
Je gehandschoende hand knijpt heel krachtig in mijn hand.
Ondanks de sneeuwstorm en de kou 's nachts, open je mijn hart voor verdere avonturen.