Meer nummers van Pomonte
Meer nummers van Michał Sieńkowski
Meer nummers van chevy impala
Meer nummers van Krupek
Beschrijving
Menger: Krupek
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah! Yeah.
Na ekranach wszyscy piękny mają uśmiech. Dopasowany garnitur i modną suknię.
Może też się tam odnajdę, przecież mam kilka zalet. Przede wszystkim dobrze udaję.
Sztuczne światła już mnie męczą, ale nie zgaszę ich.
Przyzwyczajam się do fleszy, żebym mógł z nimi żyć. Całe życie przypomina jeden wielki green screen.
Szkoda, że nie wrzucam na niego samric. Jest stop. Świat się kręci dalej.
Uśmiech mam, jakbym grał w reklamie. Cały czas czuję się jak na planie.
Zmień na lepsze coś. Nie żyj w Truman Show. A zmian nie lubię.
Lepiej jak nic robić z tym nie muszę.
Życie mam trochę jak teleturniej bez odpowiedzi na pytania trudne.
Miliony pytań. Nie pytanie o milion panie Hubercie.
Plan B, bo chyba znów coś nie wyszło.
Awanturę o kasę z moim portfelem prowadzę, a mógłbym zostać już influ zamiast do majka drzeć japę. Ale dla mnie jest okej.
Mam życie jak w serialu Noc i dzień. Reflektory na mnie kręcą nowy take.
A mi tak dobrze, w sumie jest okej. Nie obiecywali, że będzie łatwo.
Światła zgasły, a ja nie mogę zasnąć. Ekipa z planu zeszła w sumie już dawno.
A ja gram dalej w swoim programie i będę dalej grać.
I będę dalej grać. Jest stop. Świat się kręci dalej.
Uśmiech mam, jakbym grał w reklamie. Cały czas czuję się jak na planie. Zmień na lepsze coś.
Nie żyj w Truman Show. A zmian nie lubię.
Lepiej jak nic robić z tym nie muszę.
Życie mam trochę jak teleturniej bez odpowiedzi na pytania trudne.
Nederlandse vertaling
Ja! Ja.
Iedereen op de schermen heeft een mooie glimlach. Een getailleerd pak en een modieuze jurk.
Misschien vind ik daar ook wel mijn weg, ik heb immers meerdere voordelen. Allereerst doe ik goed alsof.
Kunstlicht is al vermoeiend voor mij, maar ik ga het niet uitdoen.
Ik begin aan de flitsen te wennen, dus ik kan ermee leven. Je hele leven is als één groot groen scherm.
Ik wou dat ik er Samric op had gezet. Er is een halte. De wereld blijft draaien.
Ik glimlach alsof ik in een reclamespot zit. Het voelt alsof ik de hele tijd op de set ben.
Verander iets ten goede. Woon niet in The Truman Show. En ik hou niet van veranderingen.
Het is beter als ik er niets aan hoef te doen.
Mijn leven lijkt een beetje op een spelshow zonder antwoorden op moeilijke vragen.
Miljoenen vragen. Vraag niet om een miljoen, meneer Hubert.
Plan B, want waarschijnlijk lukte het weer niet.
Ik heb ruzie om geld met mijn portemonnee, en ik zou een beïnvloeder kunnen zijn in plaats van mij kapot te maken. Maar het is oké voor mij.
Mijn leven is zoals in de tv-serie Night and Day. De koplampen op mij maken een nieuwe kijk.
En ik voel me zo goed, het gaat eigenlijk wel goed met me. Ze beloofden niet dat het gemakkelijk zou zijn.
De lichten zijn uit en ik kan niet slapen. De crew heeft de set al lang geleden verlaten.
En ik blijf spelen in mijn programma en ik zal blijven spelen.
En ik zal blijven spelen. Er is een halte. De wereld blijft draaien.
Ik glimlach alsof ik in een reclamespot zit. Het voelt alsof ik de hele tijd op de set ben. Verander iets ten goede.
Woon niet in The Truman Show. En ik hou niet van veranderingen.
Het is beter als ik er niets aan hoef te doen.
Mijn leven lijkt een beetje op een spelshow zonder antwoorden op moeilijke vragen.