Meer nummers van SE SO NEON
Beschrijving
Producent: Dus Yoon Hwang
Producent: Jon Nellen
Opnametechnicus: Matt Neighbor
Mengingenieur: Nathan Phillips
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Songtekst en vertaling
Origineel
When you and I first met, I felt something change.
This unexpected bold feeling that takes over my chest. It's easy to say the things that are hard to show.
It's strange to me, but it feels so warm, yeah.
In this winter that I quietly live in, snow falls all around me, but it quickly melts away.
If only I could smile at you every single day.
But sunny at times, it is just that okay.
Ah, our heart in early summer days. Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter starts to make it clear, and we walk together.
Every now and then, you look at me and say, "The things we care about can break apart like grains of sand. " I've never dreamed of forever, not even once.
But when I see you, I never wanna be apart.
Ah, our heart in early summer days.
Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter winds are dropping in, you walk with me.
Ah, our heart in early summer days. Thin air, drawn over years of haze.
Cold winter starts to make it clear, and we walk together.
Nederlandse vertaling
Toen jij en ik elkaar voor het eerst ontmoetten, voelde ik dat er iets veranderde.
Dit onverwachte gedurfde gevoel dat mijn borst overneemt. Het is gemakkelijk om dingen te zeggen die moeilijk te laten zien zijn.
Het is vreemd voor mij, maar het voelt zo warm, ja.
In deze winter waarin ik rustig leef, valt overal om me heen sneeuw, maar die smelt snel weg.
Kon ik maar elke dag naar je lachen.
Maar af en toe zonnig, dat is gewoon zo oké.
Ah, ons hart in de vroege zomerdagen. Dunne lucht, getrokken door jaren van nevel.
De koude winter begint het duidelijk te maken, en we lopen samen.
Zo nu en dan kijk je naar mij en zeg je: "De dingen waar we om geven kunnen uit elkaar vallen als zandkorrels." Ik heb er nooit voor altijd van gedroomd, zelfs niet één keer.
Maar als ik je zie, wil ik nooit gescheiden zijn.
Ah, ons hart in de vroege zomerdagen.
Dunne lucht, getrokken door jaren van nevel.
De koude winterwind komt binnen, jij loopt met mij mee.
Ah, ons hart in de vroege zomerdagen. Dunne lucht, getrokken door jaren van nevel.
De koude winter begint het duidelijk te maken, en we lopen samen.