Meer nummers van SE SO NEON
Beschrijving
Producent: Dus Yoon Hwang
Producent: Ludwig Persik
Opnametechnicus: Matt Neighbor
Opnametechnicus: Vishal Nayak
Mengingenieur: Nathan Boddy
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Songtekst en vertaling
Origineel
TV를 틀어 놓고선 잠에 들었대.
사람들의 신비한 표정을 꿈꾸며.
총막이 나 안개 속에 묻혀 잊혀질 때도.
떠다니는 기억을 묻질 않네.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
어둠을 곁에 두고선 빛을 쫓아네.
문을 닫고 잔박하게 춤을 춘다면.
사랑이 나 하필이면 중요하지도 않지만.
덜어내도 폭풍 같은 그대야.
숨을 쉬어. 꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See. You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want.
I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
Nederlandse vertaling
Hij zei dat hij in slaap was gevallen met de tv aan.
Dromen van de mysterieuze uitdrukkingen van mensen.
Zelfs als we begraven liggen onder geweergordijnen of in de mist en vergeten worden.
Ik zal de zwevende herinneringen niet begraven.
Haal diep adem.
Ik word aangetrokken door je hart terwijl het tegenover de bloemenweg staat.
De wind waait en ik probeer mijn ogen te sluiten, maar mijn ogen zijn zo verblindend dat ik het niet kan.
Ik geloof in één. Ik kan verder ademen.
Ik kan met iemand, iemand, voelen. Zien.
Jij bent degene die ik wil. Ik weet dat je dat bent.
Ik kan je hart ergens, ergens, horen.
Ik jaag het licht na met de duisternis aan mijn zijde.
Als je de deur sluit en rustig danst.
Liefde is voor mij niet eens zo belangrijk.
Zelfs als je het rustig aan doet, ben je als een storm.
Haal diep adem. Ik word aangetrokken door je hart terwijl het tegenover de bloemenweg staat.
De wind waait en ik probeer mijn ogen te sluiten, maar mijn ogen zijn zo verblindend dat ik het niet kan.
Ik geloof in één. Ik kan verder ademen.
Ik kan met iemand, iemand, voelen. Zien. Jij bent degene die ik wil. Ik weet dat je dat bent.
Ik kan je hart ergens, ergens, horen.
Haal diep adem.
Ik word aangetrokken door je hart terwijl het tegenover de bloemenweg staat.
De wind waait en ik probeer mijn ogen te sluiten, maar mijn ogen zijn zo verblindend dat ik het niet kan.
Ik geloof in één. Ik kan verder ademen.
Ik kan met iemand, iemand, voelen. Zien.
Jij bent degene die ik wil.
Ik weet dat je dat bent.
Ik kan je hart ergens, ergens, horen.