Meer nummers van SE SO NEON
Beschrijving
Producent: Dus Yoon Hwang
Opnametechnicus: Matt Neighbor
Mengingenieur: Nathan Boddy
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Songtekst en vertaling
Origineel
너의 예쁜 말을 안아 seen 내 맘에 꼭 쥐었어.
너를 놓치지 않을 거야.
너의 눈빛이 손을 핀 주폭죽 사이에서 무엇을 기다릴까?
이쯤 되면 어려운 날들이 생길 것만 같아.
기분이 좋은 슬픔이 녹아내리는 거리를 가르고 내려오는 경찰차.
너의 예쁜 말을 손에 넣을 수 있는 밤이 있어서 나를 흘릴 것 같아.
두 손으로 꼭 잡을 수 있게 된다면 눈물을 놓지 않을 거야.
이쯤 되면 어려운 날들이 생길 것만 같아.
사랑은 목 뒤에 숨어버려 녹아내리는 거리를 가르고 내려오는 경찰차.
Nederlandse vertaling
Ik omhelsde je mooie woorden en hield ze stevig in mijn hart.
Ik zal je niet missen.
Waar wacht je nog op tussen de sterretjes in je ogen en je handen?
Op dit moment heb ik het gevoel dat er moeilijke dagen zullen komen.
Er komt een politieauto door de straat, waar het goede verdriet wegsmelt.
Er zijn nachten dat ik je mooie woorden kan krijgen die me aan het huilen maken.
Als ik je met beide handen stevig vast kan houden, laat ik mijn tranen niet los.
Op dit moment heb ik het gevoel dat er moeilijke dagen zullen komen.
Liefde verbergt zich achter de nek en smelt, zoals een politieauto door de straat komt.