Meer nummers van SE SO NEON
Beschrijving
Producent: SO YOON HWANG
Producent, opnametechnicus: KENNY GILMORE
Opnametechnicus: Matt Neighbor
Mengingenieur: Nathan Boddy
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Songtekst en vertaling
Origineel
멍청한 겨울 밤에 앉아
시계태엽을 감고 빙글빙글 돌아가
마음 속 깊이 비밀로 한
투닥거리던 너와 별들을 보았어
사라지지 않는 해님 아래 별
별 위에 내 이름
멍청한 겨울 밤에 앉아
시계태엽을 감고 빙글빙글 돌아가
마음 속 깊이 비밀로 한
투닥거리던 너와 별들을 보았어
아직도 모르지 언제쯤에서야 다 알 수 있을까
할머니 할아버지 뒷춤에 숨긴 주름을 훔쳐가도
How are you? Can you hear my voice?
시간이 우리를 어떻게 만들었을까? 거긴 어디일까?
How are you? Can you hear my voice?
지금 이 순간은 어떻게 바꾸었을까?
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along
아직도 모르지 언제쯤에서야 다 알 수 있을까
할머니 할아버지 뒷춤에 숨긴 주름을 훔쳐가도
How are you? Can you hear my voice?
시간이 우리를 어떻게 만들었을까? 거긴 어디일까?
How are you? Can you hear my voice?
지금 이 순간은 어떻게 바꾸었을까?
Are you waiting for an answer?
I'll be there all along
Nederlandse vertaling
zittend op een stomme winternacht
Wind de klok op en ga rond en rond
Een geheim diep in mijn hart
Ik zag jou en de sterren ruzie maken
De sterren onder de zon die nooit verdwijnen
mijn naam op de sterren
zittend op een stomme winternacht
Wind de klok op en ga rond en rond
Een geheim diep in mijn hart
Ik zag jou en de sterren ruzie maken
Ik weet het nog steeds niet. Wanneer weet ik alles?
Zelfs als ik de rimpels steel die oma en opa verborgen houden terwijl ik achter hun rug dans
Hoe gaat het? Kun je mijn stem horen?
Wat heeft de tijd van ons gemaakt? Waar is het?
Hoe is het met je? Kun je mijn stem horen?
Hoe zou jij dit moment veranderen?
Wacht je op een antwoord?
Ik zal er de hele tijd zijn
Ik weet het nog steeds niet. Wanneer weet ik alles?
Zelfs als ik de rimpels steel die oma en opa verborgen houden terwijl ik achter hun rug dans
Hoe gaat het? Kun je mijn stem horen?
Wat heeft de tijd van ons gemaakt? Waar is het?
Hoe is het met je? Kun je mijn stem horen?
Hoe zou jij dit moment veranderen?
Wacht je op een antwoord?
Ik zal er de hele tijd zijn