Meer nummers van Chance the Rapper
Meer nummers van J A Y E L E C T R O N I C A
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Water.
Water we need.
Water we need.
We need water. Water. Water we need.
Water we need.
Water.
-Water. -Water for my soul.
We need just enough water to bathe in. Just enough water to cook with.
They got enough water to play in. They got enough water to swim in.
They got enough water to drown in. They got enough water for fountains.
They got enough water for salmon. Well, we need enough water for a courtesy cup.
We need just enough water for emergency stuff. They don't care if our water get dirty as fuck.
We need enough water we can boil this crack, or oil these chapped lips, or coil these naps.
They need enough water to destroy the facts or offer you water behind your lawyer's back. I don't need a flood.
-Don't need a tub. -Yeah.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-I seen the storm come. -Come.
I seen the warners. I know He's coming.
I can't wait 'til He does, oh. We need enough land to land on. Just enough land to stand on.
We live on the blocks with the houses abandoned. We do hospice at our aunts and our grandmas.
We be on house arrest smoking weed with the band on.
We need enough land for the porches and stoops so we can lean out the fortress and forge us a coupe.
Tell them gather all the pitchforks, torches, and troops.
I'm just preaching to the choir what a chorus could do. I'm just speaking to the fire what a forest could do.
'Cause when Goldie in your house pouring all your food out, what that porridge'll do.
This shit could turn smoky. These dwarves is not dopey.
They got enough land to test weather control, build Babylon ladders as if Heaven was close.
We seen every form of weapon that they ever could throw.
We just need for you to land and we ready to -go. Lord, I don't need a flood. -Don't need no flood.
-Don't need a tub. -Don't need a tub.
Don't need a cup, just a drop of the blood, oh.
-Drop. -I seen the storm come.
-I seen. -I seen the warners.
-Warners. -I know He's coming.
I can't wait 'til He -does, oh. -Oh.
After the slanderous propaganda and the hostile public crucifixion, mm.
Just after they cast lots for His robes, put thorns to His scalp, stripped Him out of His clothes, and whipped Him.
Right after the show trial in the kangaroo court, as He struggled up Calvary with that janky ass cross, my Lord cried out for water. Yes,
He did.
Instead, they gave my Lord vinegar.
The price you have to pay to go to Savior from minister.
Shit really hit the fan in the temple when He tweaked on the moneychangers and moneylenders, and Him and the Sadducees argued who Abraham's descendants was. They called Him a bastard, they called Him a rebel.
In John 8:44, He called their father the Devil. Hmm, that's why they banned Him off
Facebook probably.
The government'll probably brand Him as a hate group probably. Lord, I don't need a flood.
-Don't need no flood. -Don't need a tub.
-Don't need a tub.
-Don't need a cup, just a drop of the -blood, oh. -Drop.
-I seen the storm come. -I seen.
-I seen the warners. -Warners.
I know He's coming. I can't wait 'til He does, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja, ja.
Water.
Water dat we nodig hebben.
Water dat we nodig hebben.
Wij hebben water nodig. Water. Water dat we nodig hebben.
Water dat we nodig hebben.
Water.
-Water. -Water voor mijn ziel.
We hebben net genoeg water nodig om in te baden. Net genoeg water om mee te koken.
Ze hadden genoeg water om in te spelen. Ze hadden genoeg water om in te zwemmen.
Ze hadden genoeg water om in te verdrinken. Ze hadden genoeg water voor fonteinen.
Ze hadden genoeg water voor de zalm. We hebben genoeg water nodig voor een welkomstbeker.
We hebben net genoeg water nodig voor noodgevallen. Het maakt ze niet uit als ons water verdomd vies wordt.
We hebben genoeg water nodig om deze scheur te koken, of deze gebarsten lippen te oliën, of deze dutjes op te rollen.
Ze hebben genoeg water nodig om de feiten te vernietigen of bieden u water aan achter de rug van uw advocaat om. Ik heb geen overstroming nodig.
-Ik heb geen badkuip nodig. -Ja.
Ik heb geen kopje nodig, alleen een druppel bloed, oh.
-Ik heb de storm zien aankomen. -Komen.
Ik heb de waarschuwers gezien. Ik weet dat Hij komt.
Ik kan niet wachten tot Hij dat doet, oh. We hebben voldoende land nodig om op te landen. Net genoeg grond om op te staan.
We wonen op de blokken met de huizen verlaten. Wij doen hospice bij onze tantes en oma's.
We hebben huisarrest terwijl we wiet roken met de band aan.
We hebben genoeg land nodig voor de veranda's en veranda's, zodat we buiten het fort kunnen leunen en een coupé kunnen smeden.
Vertel ze dat ze alle hooivorken, fakkels en troepen moeten verzamelen.
Ik predik alleen maar tegen het koor wat een koor kan doen. Ik spreek alleen maar tegen het vuur wat een bos kan doen.
Want als Goldie in jouw huis al je eten uitgiet, wat zal die pap dan doen?
Deze shit kan rokerig worden. Deze dwergen zijn niet dom.
Ze kregen genoeg land om de weerbeheersing te testen en Babylonladders te bouwen alsof de hemel dichtbij was.
We hebben elke vorm van wapen gezien die ze ooit konden gooien.
We hoeven alleen maar te landen en we zijn klaar om te vertrekken. Heer, ik heb geen overstroming nodig. -Ik heb geen overstroming nodig.
-Ik heb geen badkuip nodig. -Ik heb geen badkuip nodig.
Ik heb geen kopje nodig, alleen een druppel bloed, oh.
-Druppel. -Ik heb de storm zien aankomen.
-Ik heb het gezien. -Ik heb de waarschuwers gezien.
-Waarschuwers. -Ik weet dat Hij komt.
Ik kan niet wachten tot Hij dat doet, oh. -Oh.
Na de lasterlijke propaganda en de vijandige publieke kruisiging, mm.
Vlak nadat ze het lot hadden geworpen om Zijn gewaden, plaatsten ze doornen op Zijn hoofdhuid, trokken Hem Zijn kleren uit en gaven Hem de zweepslagen.
Direct na het showproces in de kangoeroerechtbank, terwijl Hij met dat janky-ass-kruis de Golgotha op worstelde, riep mijn Heer om water. Ja,
Dat deed hij.
In plaats daarvan gaven ze mijn Heer azijn.
De prijs die u moet betalen om van minister naar de Verlosser te gaan.
De stront sloeg echt toe in de tempel toen Hij de geldwisselaars en geldschieters in de maling nam, en Hij en de Sadduceeën ruzie maakten wie de nakomelingen van Abraham waren. Ze noemden Hem een klootzak, ze noemden Hem een rebel.
In Johannes 8:44 noemde Hij hun vader de Duivel. Hmm, daarom hebben ze Hem verboden
Facebook waarschijnlijk.
De regering zal Hem waarschijnlijk als een haatgroep bestempelen. Heer, ik heb geen overstroming nodig.
-Ik heb geen overstroming nodig. -Ik heb geen badkuip nodig.
-Ik heb geen badkuip nodig.
-Ik heb geen kopje nodig, alleen een druppel bloed, oh. -Druppel.
-Ik heb de storm zien aankomen. -Ik heb het gezien.
-Ik heb de waarschuwers gezien. -Waarschuwers.
Ik weet dat Hij komt. Ik kan niet wachten tot Hij dat doet, oh.
Oh. Oh-oh-oh. Oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh.