Meer nummers van Chance the Rapper
Meer nummers van BJ The Chicago Kid
Beschrijving
Auteur: Kanselier Bennett, Peter Wilkins, Nate Fox, Dexter Coleman, Obed, Bryan Sledge
Producent: Peter CottonTale, Nate Fox, DEXLVL, Obed
Componist: Chancelor Bennett, Peter Wilkins, Nate Fox, Dexter Coleman, Obed, Bryan Sledge
Songtekst en vertaling
Origineel
Drive
Drive, go somewhere, go somewhere
Go somewhere
Run, run, run the light
Run the light
Run, run
Run, run
The speed of-, the speed of-, the speed of-
The speed of-, the speed of light
The light
(There is a light) that shines when it's dark (there is a light)
Special for you (there is a light)
Know the light is in you
You're the light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the light
Don't nobody there appreciate ya, they just wanna hate ya
They just wanna hold you down, and slow you down, sedate ya
It's just in they nature, they wanna erase ya
They don't wanna race, them boys can barely even chase ya
You don't let it phase ya, you keep moving faster
You don't serve no master, that's just how your momma made ya
Can't nobody pass ya, faster than a laser
Fuck that traffic, we keep moving
At the speed of light that shines when it's dark
Special for you
Know the light is in you, you're the-
Running on a high
Running right by, I'm waving bye, uh-huh (igh)
Hands up on your right, uh-huh (igh)
Yeah, I'm on yo' ass, uh-huh (igh)
Better clear that path, uh-huh (igh)
Made it out the dark, and I ain't never going back, uh-huh (igh)
Tell 'em in the back that we gon' be there shortly (igh)
Point up to the stars, go and teach their stories (igh)
One day, we will start to believe the shorties (igh)
They'll say, "Mama, it was moving at (igh)
The speed of light" (igh)
(The light, the light) that shines when it's dark (igh)
(The light, the light) special for you (igh)
(The light, the light) know the light is in you, you're the- (igh)
Run it up (run it up), turn it up (turn it up, igh)
Tear it down, run it up (igh)
300 thousand kilos (igh), we out, we out, we out (igh)
Barber shops gotta run my fade (igh)
And still box gotta run my fade (igh)
Broke ass cops gotta run my plates (igh)
And homeboy gotta run my check (igh)
Know he run when he see my face (igh)
Can't look back, gotta run my race (igh)
Can't slow down, gotta keep my pace (igh)
At the speed of light
There is a light that shines
There is a light that shines
Run
There is a light that shines (there is a light)
There is a light that shines (there is a light)
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light
There is a light, there is a light (a light)
There is a light that shines
There is a light that shines
There is a light (a light)
Motherfuckers be like
"Oh, you wanna cry in a Toyota? Or you wanna cry in a Rolls-Royce?"
I don't wanna cry at all, how 'bout that one?
I don't wanna shed a tear no matter what car I'm driving
If I'm on a bus, a train, a trolley, a bike
I-I don't wanna cry
I don't wanna cry in no Rolls-Royce as much as I don't wanna cry in a Toy-
I don't wanna cry!
I don't wanna cry, I wanna be happy
I wanna be happy in a Toyota, I wanna be happy in a Rolls-Royce
I wanna be happy on a bike, I wanna be happy walking
I don't wanna take no sad walks
Clear-my-head walks, I'm tired of it
I wanna be happy, and I choose happiness
I choose that! How 'bout that?
How 'bout I don't wanna cry, no matter what-
Vehicle or what modes of transportation I'm on
I don't wanna shed a tear
I don't wanna cry 'less it's happy tears
If it ain't happy tears, I don't care what it is
Nederlandse vertaling
Rijd
Rijd, ga ergens heen, ga ergens heen
Ga ergens heen
Ren, ren, laat het licht lopen
Laat het licht lopen
Rennen, rennen
Rennen, rennen
De snelheid van-, de snelheid van-, de snelheid van-
De snelheid van-, de snelheid van het licht
Het licht
(Er is een licht) dat schijnt als het donker is (er is een licht)
Speciaal voor jou (er is een lichtje)
Weet dat het licht in jou zit
Jij bent het licht dat schijnt als het donker is
Speciaal voor jou
Weet dat het licht in jou is, jij bent het licht
Niemand daar waardeert je, ze willen je gewoon haten
Ze willen je gewoon tegenhouden, vertragen, verdoven
Het zit gewoon in hun aard, ze willen je uitwissen
Ze willen niet racen, die jongens kunnen je nauwelijks achtervolgen
Je laat het je niet faseren, je blijft sneller bewegen
Je dient geen enkele meester, zo heeft je moeder je gemaakt
Kan niemand je passeren, sneller dan een laser
Fuck dat verkeer, we blijven rijden
Met de snelheid van het licht dat schijnt als het donker is
Speciaal voor jou
Weet dat het licht in jou is, jij bent de-
Op een hoogtepunt rennen
Ik ren vlak langs, ik zwaai tot ziens, uh-huh (igh)
Handen omhoog aan je rechterkant, uh-huh (igh)
Ja, ik zit op je kont, uh-huh (igh)
Het is beter dat pad vrij te maken, uh-huh (igh)
Ik ben in het donker uitgekomen, en ik ga nooit meer terug, uh-huh (igh)
Vertel ze achterin dat we er binnenkort zullen zijn (igh)
Wijs naar de sterren, ga en leer hun verhalen (igh)
Op een dag zullen we de kleintjes gaan geloven (igh)
Ze zullen zeggen: 'Mama, het bewoog op (hoog)
De snelheid van het licht" (igh)
(Het licht, het licht) dat schijnt als het donker is (igh)
(Het licht, het licht) speciaal voor jou (igh)
(Het licht, het licht) Weet dat het licht in jou is, jij bent de- (igh)
Voer het uit (voer het uit), zet het hoger (zet het hoger, igh)
Breek het af, voer het uit (igh)
300 duizend kilo (igh), we eruit, we eruit, we eruit (igh)
Kapperszaken moeten mijn fade uitvoeren (igh)
En nog steeds moet de doos mijn fade uitvoeren (igh)
Brakke politie moet mijn borden leegmaken (igh)
En homeboy moet mijn cheque uitvoeren (igh)
Weet dat hij wegrent als hij mijn gezicht ziet (igh)
Ik kan niet terugkijken, ik moet mijn race rennen (igh)
Kan niet vertragen, moet mijn tempo aanhouden (hoog)
Met de snelheid van het licht
Er is een licht dat schijnt
Er is een licht dat schijnt
Rennen
Er is een licht dat schijnt (er is een licht)
Er is een licht dat schijnt (er is een licht)
Er is een licht, er is een licht
Er is een licht, er is een licht
Er is een licht, er is een licht
Er is een licht, er is een licht
Er is een licht, er is een licht
Er is een licht, er is een licht (een licht)
Er is een licht dat schijnt
Er is een licht dat schijnt
Er is een licht (een licht)
Klootzakken zijn zo
'Oh, wil je huilen in een Toyota? Of wil je huilen in een Rolls-Royce?'
Ik wil helemaal niet huilen, wat dacht je van die?
Ik wil geen traantje laten, welke auto ik ook rijd
Als ik in een bus, trein, trolley of fiets zit
Ik-ik wil niet huilen
Ik wil niet zo graag huilen in een Rolls-Royce als in een speelgoed-
Ik wil niet huilen!
Ik wil niet huilen, ik wil gelukkig zijn
Ik wil gelukkig zijn in een Toyota, ik wil gelukkig zijn in een Rolls-Royce
Ik wil gelukkig zijn op de fiets, ik wil gelukkig zijn tijdens het lopen
Ik wil geen verdrietige wandelingen maken
Wandelingen met een helder hoofd, ik ben het beu
Ik wil gelukkig zijn, en ik kies voor geluk
Ik kies daarvoor! Hoe zit dat?
Wat dacht je ervan dat ik niet wil huilen, wat er ook gebeurt...
Voertuig of welk vervoersmiddel ik gebruik
Ik wil geen traan laten
Ik wil niet huilen tenzij het blije tranen zijn
Als het geen blije tranen zijn, maakt het mij niet uit wat het zijn