Origineel
¿Por qué tuvo que ser así?
Terminar las cosas de este modo.
Lo que ni tenía te lo di, te consta a ti, también a mí y a todos.
Era mejor quedarse ahí, en la primera vez que nos miramos.
¿Pa qué chingados sonreír?
Ni por aquí me dio pensar que ibas a salir caro.
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
-¡Arriba Colombia, Pipe Bueno! -Y arriba México, mi parcero, Edén Muñoz.
¡Ay, ay, ay!
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Nederlandse vertaling
Waarom moest het zo zijn?
Beëindig de zaken op deze manier.
Wat ik niet eens had, heb ik aan jou gegeven, het is jou bekend, ook mij en iedereen.
Het was beter om daar te blijven, de eerste keer dat we elkaar aankeken.
Waarom in hemelsnaam glimlachen?
Ik had hier niet eens gedacht dat het duur zou zijn.
We waren iets kortstondigs, iets magisch volgens.
En nu zijn we slechts twee vreemden met gemeenschappelijke herinneringen.
Ik sprong van de negende verdieping, ik overleefde een giftige, verblindende en zieke liefde.
Ik werd weer wie ik voorheen was en zei: 'Moge iemand anders voor je sterven.'
Ik ga uit pure wrok iedereen opeten die voor me komt, zodat je kunt zien hoe het voelt.
-Up Colombia, Pipe Bueno! -En boven Mexico, mijn partner, Edén Muñoz.
O, o, o!
We waren iets kortstondigs, iets magisch volgens.
En nu zijn we slechts twee vreemden met gemeenschappelijke herinneringen.
Ik sprong van de negende verdieping, ik overleefde een giftige, verblindende en zieke liefde.
Ik werd weer wie ik voorheen was en zei: 'Moge iemand anders voor je sterven.'
Ik ga uit pure wrok iedereen opeten die voor me komt, zodat je kunt zien hoe het voelt.
Gewoon uit wrok, zodat je kunt zien hoe het voelt.
