Meer nummers van Sarius
Meer nummers van emka
Meer nummers van Ramzes
Beschrijving
Zang: Sarius
Tekstschrijver: Mariusz Golling
Zang: emka
Tekstschrijver: Emilia Mistarz
Producent: Ramzes
Programmeur: Ramzes
Componist: Mateusz Sumara
Songtekst en vertaling
Origineel
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra. Jak mnie zapamiętasz?
Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas. Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Nie jest mi siebie żal. To w sumie tylko ja.
To raczej pewne szybko nie dosięgnę twoich gwiazd. Czuję się lepiej sam i się uśmiechnę ja.
Ciebie zobaczę na tapecie czy gdzie będziesz tam. Czy jestem fejmem? Ja nawet nie chcę tych zdań.
Ja nawet nie chcę, by ktokolwiek mnie naprawdę znał. Zmieniłem twój świat. Uratowałem ja.
Rozczarowany jestem, a chcę tylko poczuć czad.
Słyszę falę braw, a w głowie ciszę mam.
Czuję ten cały żar, a w sobie noszę tylko tonę skutych lodem skał.
I jednocześnie tonę, płonę, żyję sięgnął -dna.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej?
Na koniec dnia -zostaniesz tylko z moich słowem.
-Ile warte moje dłonie, gdy ci gorzej na koniec dnia?
Ja mówię do mnie, do siebie, do -mnie. -Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Może znałeś człowieka.
Może słyszałeś jak gra.
Jak mnie zapamiętasz? Czy zostanie po mnie ślad?
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się mój czas.
Kiedy skończy się mój czas.
Właśnie kończy się nasz czas.
Nederlandse vertaling
Misschien kende je de man.
Misschien heb je hem horen spelen. Hoe zul je mij herinneren?
Zal er enig spoor van mij zijn?
Als mijn tijd om is.
Onze tijd raakt op. Als mijn tijd om is.
Onze tijd raakt op.
Ik heb geen medelijden met mezelf. Eigenlijk ben ik het gewoon.
Het is waarschijnlijk zeker dat ik jouw sterren niet snel zal bereiken. Ik voel me beter alleen en ik zal glimlachen.
Ik zie je op het behang of waar je ook bent. Ben ik een nep? Ik wil deze zinnen niet eens.
Ik wil niet eens dat iemand mij echt kent. Ik heb jouw wereld veranderd. Ik heb het opgeslagen.
Ik ben teleurgesteld en ik wil me gewoon cool voelen.
Ik hoor een golf van applaus, maar er heerst stilte in mijn hoofd.
Ik voel al deze hitte, maar ik heb alleen een hoop ijskoude rotsen in mij.
En tegelijkertijd zink ik, brand ik, leef ik, ik heb een dieptepunt bereikt.
-Hoeveel zijn mijn handen waard als jij je slechter voelt?
Uiteindelijk blijven alleen mijn woorden over.
-Hoeveel zijn mijn handen waard als ze aan het einde van de dag slechter aanvoelen?
Ik praat tegen mij, tegen mezelf, tegen mij. -Misschien kende je de man.
Misschien heb je hem horen spelen.
Hoe zul je mij herinneren? Zal er enig spoor van mij zijn?
Misschien kende je de man.
Misschien heb je hem horen spelen.
Hoe zul je mij herinneren? Zal er enig spoor van mij zijn?
Als mijn tijd om is.
Mijn tijd raakt op.
Als mijn tijd om is.
Onze tijd raakt op.