Meer nummers van Fabijański
Meer nummers van Natalia Sikora
Meer nummers van Ramzes
Beschrijving
Zang: Fabijański
Zang: Natalia Sikora
Producent: Ramzes
Programmeur: Ramzes
Tekstschrijver: Sebastian Fabijański
Tekstschrijver: Natalia Sikora
Componist: Mateusz Sumara
Songtekst en vertaling
Origineel
Za mną popalone mosty wśród rwących rzek i krajobraz samotności jak w
Walking Dead.
Zamiast miłości czuję ból i gniew, a jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
Wczoraj się znowu skończyłem, więc muszę cierpliwie czekać, aż znowu się zacznę.
Choć wolę na swojej mogile wypruty jak filet tańczyć jak Fred Astaire. Szczerze?
Od prawie dwóch dekad nie piję i nigdy nie waliłem w klamkę.
I może jestem debilem, bo pewnie by żyło się łatwiej, ale chcę mieć szczęśliwą rodzinę, gorący kominek i ciepłą herbatkę.
Za mną popalone mosty wśród rwących rzek i krajobraz samotności jak w
Walking Dead.
Zamiast miłości czuję ból i gniew, a jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
Za mną popalone mosty wśród rwących rzek i krajobraz samotności jak w Walking Dead.
Zamiast miłości czuję ból i gniew, a jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
I krajobraz samotności jak w Walking Dead.
A jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
Skradam się cicho w twój niespokojny sen.
Z demonami bujam się. Są bardzo chciwe. Chcą wszystko za nic mieć.
Tak to działa, gdy rozbijasz gardę strachu i czyściutko w punkt zadajesz cios.
Lewitujesz w nowy -wymiar nieobciążony ich złem.
-Za mną popalone mosty wśród rwących rzek i krajobraz samotności jak w Walking Dead.
Zamiast miłości czuję ból i gniew, a jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
I krajobraz samotności jak w Walking Dead.
A jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
I krajobraz samotności jak w Walking Dead.
A jedyne, w co nie chcę zwątpić, to Bóg i śmierć.
Nederlandse vertaling
Achter mij liggen verbrande bruggen tussen ruisende rivieren en een landschap van eenzaamheid als...
Lopende doden.
In plaats van liefde voel ik pijn en woede, en het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
Gisteren ben ik weer klaar, dus ik moet geduldig wachten tot ik weer begin.
Al dans ik liever als Fred Astaire op mijn graf, uitgekleed als een filet. Eerlijk gezegd?
Ik heb al bijna twintig jaar niet meer gedronken en ik heb nog nooit op een deurknop geklopt.
En misschien ben ik een idioot, want het leven zou waarschijnlijk gemakkelijker zijn, maar ik wil een gelukkig gezin hebben, een hete open haard en warme thee.
Achter mij liggen verbrande bruggen tussen ruisende rivieren en een landschap van eenzaamheid als...
Lopende doden.
In plaats van liefde voel ik pijn en woede, en het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
Achter mij liggen verbrande bruggen tussen ruisende rivieren en een landschap van eenzaamheid zoals in de Walking Dead.
In plaats van liefde voel ik pijn en woede, en het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
En een landschap van eenzaamheid zoals in de Walking Dead.
En het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
Ik kruip stilletjes in jouw rusteloze slaap.
Ik ga om met demonen. Ze zijn erg hebzuchtig. Ze willen alles voor niets.
Dit is hoe het werkt als je de bewaker van angst doorbreekt en een zuivere, gerichte klap uitdeelt.
Je zweeft naar een nieuwe dimensie, onbelast door hun kwaad.
-Achter mij liggen verbrande bruggen tussen stromende rivieren en een landschap van eenzaamheid zoals in de Walking Dead.
In plaats van liefde voel ik pijn en woede, en het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
En een landschap van eenzaamheid zoals in de Walking Dead.
En het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.
En een landschap van eenzaamheid zoals in de Walking Dead.
En het enige waar ik niet aan wil twijfelen is God en de dood.