Meer nummers van Fabijański
Meer nummers van Natalia Sikora
Meer nummers van Zalucki
Beschrijving
De wereld op het scherm schittert perfect, maar ruikt naar moeras. Onder de glans van likes en filters krioelt iets kleverigs - zoete modder waarin je gemakkelijk verdrinkt als je te lang naar andermans leven kijkt. Elke beweging van je vinger is als een nieuwe slok, elke story is een infuus van illusies. De muziek kraakt als glas onder je voeten en laat die onaangename nasmaak achter - wanneer je beseft dat het digitale moeras al lang niet meer buiten, maar binnenin je zit.
Songtekst en vertaling
Origineel
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Oczy z tyłu głowy, jeżeli masz dziecko, bo internet zabija.
Zatruwa ci krew, sączy się jak przez wenflon i się rozchodzi jak viral.
Niejedno życie już zamienił w piekło i zawiesił ludzi na linach, bo niejeden dzierży to smartfon jak berło i -chce kogoś sądzić jak Piłat.
-Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Kiedy znów jest ci źle.
Z ekranem sam na sam.
Przez WiFi i 5G.
-Codzień cię karmi szlam. -Twój idol się kroi za kontent.
Chce na tobie zarabiać forsę, więc w co drugim poście czytam na storce chętnie skłonę ci w mordę, żeby starczyło na torbę. Przecież gruby musi być portfel.
Uważaj co klikasz, bo nim się obejrzysz, to gówno już stanie się w tobie.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Pod osłoną nieprzespanej nocy i porysowanej tafli szkła.
Jak pod powierzchnią niezmąconej wody dławi nas bełkot tak jak karmi szlam.
Nederlandse vertaling
Onder de dekmantel van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.
Houd je achterhoofd in de gaten als je een kind hebt, want internet is moordend.
Het vergiftigt je bloed, sijpelt naar buiten als een canule en verspreidt zich als een virus.
Hij heeft al vele levens tot een hel gemaakt en mensen aan touwen opgehangen, omdat veel mensen deze smartphone als een scepter hanteren en iemand als Pilatus willen veroordelen.
-Onder de dekking van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.
Onder de dekmantel van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.
Als je je weer slecht voelt.
Eén op één met het scherm.
Via WiFi en 5G.
-Het slijm voedt je elke dag. -Je idool wordt te blij.
Ik wil geld aan je verdienen, dus in elke andere post die ik op de website lees, geef ik je graag een klap in je gezicht, zodat ik genoeg geld heb voor de tas. Je portemonnee moet immers dik zijn.
Wees voorzichtig met wat je klikt, want voor je het weet overkomt je iets.
Onder de dekmantel van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.
Onder de dekmantel van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.
Onder de dekmantel van een slapeloze nacht en een bekraste ruit.
Hoe gebrabbel ons onder het oppervlak van ongestoord water verstikt, net zoals het slijm voedt.