Meer nummers van BHZ
Meer nummers van Monk
Meer nummers van Longus Mongus
Meer nummers van Big Pat
Beschrijving
Componist, producent: SIRA
Producent, componist: Themba
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer, Componist: Samy
Tekstschrijver: Monnik
Tekstschrijver: Longus Mongus
Tekstschrijver: Big Pat
Tekstschrijver: Ion Miles
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ah) ah
(Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist) ja, ja
(Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich) ja, ey, ah
Ah
Mein Bruder rappt von Maka schon seit 20'18
Ja, wir sind Berliner, wem willst du was erzähl'n?
Du kommst in den Raum, du fragst dich, was hier abgeht
Brüder sind auf Molly, wir seh'n alles 8D
Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist
Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich
Sitzheizung in mein' CLS, wir frier'n nicht
Und wir geh'n nur noch hinten Ku'damm, wenn wir shoppen sind
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah, ja)
Meine Jungs mit 16 unbeschwert auf Molly-Rocks (Molly-Rocks)
Es hat sich viel geswitcht, doch mein Herz schlägt immer noch (Gang)
Ganze Gang Splash-Main-Act, früher war'n wir Kinder dort (aha)
Kids laufen um den Block (yeah), doch gehen nicht zum Sport (no)
Lebe meinen Traum, doch Glück macht dich nicht zum Millionär
Ta-Taschen werden immer voller (Cash), Blicke werden immer leerer (ha?)
Mental-Issues in mei'm Kopf, Probleme werden mehr (fuck)
Denk an Bro im Himmel, Shit, ich komm ihm immer näher (on God)
Ja, sie ist bipolar, kann nicht mit und ohne mich
Wie ein High fühlt es sich gut an, wenn du oben bist (aha)
Do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift
(Do-do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift)
Lauf mit Atzen durch die Stadt
Die Welt in unsrer Hand, heute fackeln wir sie ab (ah)
Schöneberger-Dreams, ja, wir hab'n sie wahr gemacht
Sipp ein'n Double-Cup um vier, ich mische Liebe drin mit Hass (Gang)
Jag nach bunten Schein'n, Bitch, ich stapel Bands up
Viel zu schön, um wahr zu sein, wenn ich in ihre Eyes schau
Bag neu, LV, Kette macht ein'n Eislauf (ja, ja)
Und dein Kopf voll lang gefickt, aber heut kannst du mir vertrau'n (ah, ja)
Ey, babyblaue Gucci-Cap (Cap)
Und heute bouncen tausende Fans auf unserm Konzert (ah)
Früher immer rote Augen, wollt, dass Mama nix bemerkt
Doch heute ist sie stolz auf ihr'n Sohn, und zwar sehr, ah (yeah), ah
Ich hab mich so oft schon belogen (okay), ah
Ich denk an Brat und guck nach oben (okay)
Regentropfen platzen auf den Boden (yeah)
Für immer Gang und das ist nicht gelogen
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah)
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
(Hey, SIRA)
(Themba)
Nederlandse vertaling
(Ah) ah
(Mis de dagen dat er niet veel gebeurde) ja, ja
(Ze is bipolair, ze haat me en ze houdt van me) ja, hé, ah
Ach
Mijn broer rapt al sinds 20'18 over Maka
Ja, wij zijn Berlijners, aan wie wil je het vertellen?
Je komt de kamer binnen en vraagt je af wat hier aan de hand is
Broers zitten op Molly, we zien alles in 8D
Mis de dagen dat er niet veel gebeurde
Ze is bipolair, ze haat me en ze houdt van me
Stoelverwarming in mijn CLS, we bevriezen niet
En we gaan alleen naar de achterkant van Ku'damm als we aan het winkelen zijn
Ik hou van je, zelfs als je me haat, ik hou van je, zelfs als je huilt
Ik hou ook van jou als je me vertelde dat het voorbij is
Ik wens je het allerbeste, ik wil alleen dat je het weet
Dat ik voor altijd aan je zijde zal blijven (ja, ja)
Ik hou van je, zelfs als je mij haat, ik hou van je, zelfs als je weggaat
Ik hoop dat je van me houdt, ook al begrijp je me vaak niet
Zelfs als je zegt dat je me vandaag niet wilt zien
Voor altijd en vanaf het begin (ah, ja)
Mijn jongens op 16-jarige leeftijd zorgeloos op Molly Rocks (Molly Rocks)
Er is veel veranderd, maar mijn hart klopt nog steeds (versnelling)
Hele bende splash hoofdact, we waren daar vroeger kinderen (aha)
Kinderen rennen een blokje om (ja), maar gaan niet sporten (nee)
Leef mijn droom, maar geluk maakt je geen miljonair
De zakken van de portemonnee worden voller (contant), de blikken worden leger (ha?)
Mentale problemen in mijn hoofd, de problemen nemen toe (fuck)
Denk aan Bro in de hemel, shit, ik kom dichter bij hem (op God)
Ja, ze is bipolair en kan niet met of zonder mij zijn
Als een high voelt het goed als je er bovenop zit (aha)
Ja, valse vrienden zijn als puur vergif
(Doe-doe-maar valse vrienden zijn als puur vergif)
Ren door de stad met Atzen
De wereld in onze handen, vandaag branden we hem af (ah)
Schöneberger dromen, ja, wij hebben ze waargemaakt
Drink een dubbele kop om vier uur, ik meng liefde met haat (bende)
Zoek naar kleurrijke bankbiljetten, teef, ik stapel bands op
Veel te mooi om waar te zijn als ik in haar ogen kijk
Tas nieuw, LV, ketting maakt schaatsen (ja, ja)
En je hoofd is helemaal kapot, maar vandaag kun je me vertrouwen (ah, ja)
Hé, babyblauwe Gucci-pet (pet)
En vandaag stuiteren duizenden fans op ons concert (ah)
Ik had altijd rode ogen en wilde niet dat mijn moeder er iets van merkte
Maar vandaag is ze heel trots op haar zoon, ah (ja), ah
Ik heb zo vaak tegen mezelf gelogen (oké), ah
Ik denk aan Brat en kijk omhoog (oké)
Regendruppels barsten op de grond (ja)
Voor altijd bende en dat is geen leugen
Ik hou van je, zelfs als je me haat, ik hou van je, zelfs als je huilt
Ik hou ook van jou als je me vertelde dat het voorbij is
Ik wens je het allerbeste, ik wil alleen dat je het weet
Dat ik voor altijd aan je zijde zal blijven (ja, ja)
Ik hou van je, zelfs als je mij haat, ik hou van je, zelfs als je weggaat
Ik hoop dat je van me houdt, ook al begrijp je me vaak niet
Zelfs als je zegt dat je me vandaag niet wilt zien
Voor altijd en vanaf het begin (ah)
Waarom maak je Berlijners?
Iedereen weet dat je daar niet vandaan komt
Schat, nee, ik ben niet aan het sightseeing
Als ik doorrijd met 3-0
Waarom maak je Berlijners?
Iedereen weet dat je daar niet vandaan komt
Schat, nee, ik ben niet aan het sightseeing
Als ik doorrijd met 3-0
(Hé, SIRA)
(Themba)